众所周知,法国的法学是世界知名的,世界第一部民法典CODE CIVIL就处于拿破仑时代。同时,法国和中国一样,属于大陆法系,不同于英美法系,所以从渊源上来看,中国的法律系统和法国的更加接近。法国的法律专业在本科阶段完全是法语授课的,而且因为法律的特殊性,对于言的掌握要求非常的高,所以法国大学的法律专业基本不招收中国的应届高中毕业生。而在硕士阶段,在中国有法律学士学位的学生如果想申请法国的硕士学位,还是有一定的选择的,主要分为法语授课和英语授课2大类。法语授课的法律专业涵盖了法学的各个方面,专业众多,学制为2年,如果加上预科的话就是3年。英语授课的法律专业主要集中在商法和欧共体法领域,是1年制的LLM(法学硕士)课程。

为了配合很多法资企业在中国的运营,中国,特别是上海有着很多法国背景的律师事务所,因为外资所是不能参与诉讼的,所以他们的经营主要集中在商务方面:合同的制定,公司的开办,公司的关闭,和投行一起进行M&A(兼并和收购)服务的咨询。比较知名的有LPA和GLN等。

法语授课法律专业:

法语授课的法律专业涵盖面很广,PUBLIC LAW,PRIVATE LAW下的各个分支都有涉及。不过就像刚才说的,法律专业对学生的语言要求非常的高,只有最好的学生才能读下来。而且因为中法两国之间法律的差异,本科毕业的学生可能只能去法国大学学习LICENCE(大学最后一年),而不是硕士第一年。

英语授课法律专业LLM:

LLM(英文:Master of Law)是一个一年的法律硕士学位,最早发源于美国。美国本国学生基本上以读JD为主,可以说LLM就是专门为国际学生准备的一个一年制课程凡具有法学学士或以上学位者可以申请LLM.但通常读LLM的主要有两类人:

一是有工作经验的律师。由于在外资所,没有外国律师执照,基本上不可能从法律助理升到associate.而英国执照相对于美国执照要困难很多,需要2年的intern+PCLL考试,所以很多律师都选择去国外镀金,用最快速、经济的方法获得外国律师执照。

二是一些本科刚毕业的学生。 对于国际学生来说,LLM基本没有奖学金,所以每一个申请人必须抱定自费的打算。

LLM分General program和specialized program两种。大多数学校只提供general program,选择general program的本科生可以任意选课。建议应届本科生选择general program,因为本科生对将来学术方向还没有明确定位,general program可以自由地选课。其次,general program的申请比较容易,许多specialized program都需要相关的工作背景,本科生申请这些program时没有优势。

LLM的出路主要有:

回中国作律师。这个是大多数LLM的选择。有工作经验的律师通常还是会回国,因为在国内有了一定的经济基础或家庭。而没有工作经验的LLM在国外找不到工作,所以还是要回来。

外所Associate

在外所(即知名美国、英国律所)获得associate的职位,根据个人情况、地理位置的不同,会有不同的待遇。 如在美国办公,香港办公室,中国大陆办公室。

外所可转换为Associate的职位

部分外所的中国办公室不会直接提供Associate职位,而是给予Consultant、China Law Consultant、Chinese Consultant、Chinese Associate、International Associate等职位,其起始工资也较Associate低一些。但是,律所会在招聘时明确说明,经过2-4年的工作后,会转为Associate,并提供与其他Associate等同的工资。

外所不可/很难转换为Associate的职位

部分LL.M.由于毕业法学院的排名较低、成绩偏低、工作背景较弱等原因,只能获得不能转换或很难转换为Associate的职位,如Legal Assistant、Paralegal.部分律所的Legal Assistant是可以转换为Associate的,但绝大多数律所的Paralegal不能转换。当然,关于这个问题的做法,各个律所差异很大,而且都在慢慢探索如何建立适应中国特色的转换制度,最近几年可能会有所改变。

中国律所职位

将中国律所排在最后,并非是觉得这是最差的选择(可能就长期而言,恰恰相反),而是因为选择这条道路的LL.M.很少。进入中国律所,LL.M.一般会获得Associate职位,但是和外所相比,待遇水平相差较大。

大多数读LLM专业的学生,不管是在美国,英国,法国还是荷兰,都会回国在外资所就业(因为考出外国的律师从业执照非常的难)。而且因为大多是国际商法的专业,这样一来,实际上在哪个国家读的区别其实不大。因此应该选择一个最有性价比的国家,法国就是这样一个国家,生活费远远低于美国,英国和荷兰,而且在学习的一年里面还可以学习法语,2全其美。

法国LLM项目(英语授课):