简易法语热点20100215-
作者：RFI
来源：RFI
2010-02-16 10:34
SON
Cet après midi, les autorités belges ont donné un bilan plus précis après ce terrible accident.
Il aurait fait au moins 18 morts et près de 130 blessés.
Concernant les causes de cet accident, un des trains aurait en fait grillé un feu rouge.
Il n'aurait pas respecté un signal d'arrêt et serait allé ensuite percuter à toute vitesse l'autre train.
Le trafic ferroviaire a été interrompu toute la journée suite à cette catastrophe.
Il restera suspendu encore demain.
Cet accident, évidemment, a créé une très vive émotion en Belgique.
Le roi des Belges a interrompu ses vacances pour se rendre sur les lieux de l'accident, cet après-midi.
EB
On en vient maintenant à ce scandale qui a secoué l'Eglise d'Irlande.
CM
Au mois de novembre dernier, un rapport a été publié. Il fait état de très nombreux cas d'abus sexuels commis par des prêtres sur des centaines d'enfants et ce, durant des années. En plus, les supérieurs hiérarchiques de ces prêtres ont caché ces agissements. Ils n'ont rien dit.
Le Pape Benoit 16 a déjà déclaré qu'il s'agissait là de "crimes abominables". Et pour faire le point, il a convoqué, ce lundi et mardi, tous les évêques irlandais au Vatican. Ce qui est une mesure exceptionnelle.
Mais pour l'instant, après ce scandale, aucune sanction n'a été prise.
EB
En France, Nicolas recevait aujourd'hui les syndicats et le patronat à l'Elysée pour parler des retraites.
CM
C'est une question très sensible en France. Avec l'allongement de la durée de vie, il y a de plus en plus de gens à la retraite. Et le système français devient donc de plus en plus difficile à financer.
Alors il y a plusieurs solutions à l'étude. Certains disent notamment qu'il faudrait retarder l'âge du départ à la retraite. Les Français devraient donc travailler plus longtemps.
Le président n'a pas dit, ce lundi ce qu'il faudrait faire. Il a dit qu'il allait discuter de ce sujet avec les syndicats et le patronat.
On l'écoute.
SON
Il y aura donc des discussions. Mais on vient de l'entendre, Nicolas Sarkozy veut qu'à la rentrée prochaine, cette question des retraites soit réglée. Son gouvernement présentera en septembre un texte à l'Assemblée.
D'ici là, les syndicats ont donc 7 mois pour négocier. Ce qui n'est pas suffisant d'après François Chérèque de la CFDT.
SON François Chérèque de la CFDT. Des propos recueillis par Francine Quentin.
EB
Les sports avec les Jeux Olympiques de Vancouver.
CM
Le grand événement, ce lundi, c'était la descente masculine, l'épreuve reine de la compétition. Les Français n'ont pas obtenu de médailles. C'est un Suisse qui arrive premier Didier Defago.
La France reste donc pour le moment avec 3 médailles dont 2 en or, en combiné nordique et en biathlon dans l'épreuve du sprint.
EB
Au Brésil maintenant ce sont les larmes d'une petite fille qui font la Une de l'actualité.
Cm
Julia Lira a été choisie comme reine d'une école de samba, et à ce titre, elle a lancé le défilé dimanche à Rio avec donc des déhanchements mais aussi des gros sanglots.
La pression était visiblement trop forte, ce qui a créé une vive polémique dans le pays, sur la participation d'une si jeune enfant un tel évènement.
Reportage de Valérie Rohart
Cet après midi, les autorités belges ont donné un bilan plus précis après ce terrible accident.
Il aurait fait au moins 18 morts et près de 130 blessés.
Concernant les causes de cet accident, un des trains aurait en fait grillé un feu rouge.
Il n'aurait pas respecté un signal d'arrêt et serait allé ensuite percuter à toute vitesse l'autre train.
Le trafic ferroviaire a été interrompu toute la journée suite à cette catastrophe.
Il restera suspendu encore demain.
Cet accident, évidemment, a créé une très vive émotion en Belgique.
Le roi des Belges a interrompu ses vacances pour se rendre sur les lieux de l'accident, cet après-midi.
EB
On en vient maintenant à ce scandale qui a secoué l'Eglise d'Irlande.
CM
Au mois de novembre dernier, un rapport a été publié. Il fait état de très nombreux cas d'abus sexuels commis par des prêtres sur des centaines d'enfants et ce, durant des années. En plus, les supérieurs hiérarchiques de ces prêtres ont caché ces agissements. Ils n'ont rien dit.
Le Pape Benoit 16 a déjà déclaré qu'il s'agissait là de "crimes abominables". Et pour faire le point, il a convoqué, ce lundi et mardi, tous les évêques irlandais au Vatican. Ce qui est une mesure exceptionnelle.
Mais pour l'instant, après ce scandale, aucune sanction n'a été prise.
EB
En France, Nicolas recevait aujourd'hui les syndicats et le patronat à l'Elysée pour parler des retraites.
CM
C'est une question très sensible en France. Avec l'allongement de la durée de vie, il y a de plus en plus de gens à la retraite. Et le système français devient donc de plus en plus difficile à financer.
Alors il y a plusieurs solutions à l'étude. Certains disent notamment qu'il faudrait retarder l'âge du départ à la retraite. Les Français devraient donc travailler plus longtemps.
Le président n'a pas dit, ce lundi ce qu'il faudrait faire. Il a dit qu'il allait discuter de ce sujet avec les syndicats et le patronat.
On l'écoute.
SON
Il y aura donc des discussions. Mais on vient de l'entendre, Nicolas Sarkozy veut qu'à la rentrée prochaine, cette question des retraites soit réglée. Son gouvernement présentera en septembre un texte à l'Assemblée.
D'ici là, les syndicats ont donc 7 mois pour négocier. Ce qui n'est pas suffisant d'après François Chérèque de la CFDT.
SON François Chérèque de la CFDT. Des propos recueillis par Francine Quentin.
EB
Les sports avec les Jeux Olympiques de Vancouver.
CM
Le grand événement, ce lundi, c'était la descente masculine, l'épreuve reine de la compétition. Les Français n'ont pas obtenu de médailles. C'est un Suisse qui arrive premier Didier Defago.
La France reste donc pour le moment avec 3 médailles dont 2 en or, en combiné nordique et en biathlon dans l'épreuve du sprint.
EB
Au Brésil maintenant ce sont les larmes d'une petite fille qui font la Une de l'actualité.
Cm
Julia Lira a été choisie comme reine d'une école de samba, et à ce titre, elle a lancé le défilé dimanche à Rio avec donc des déhanchements mais aussi des gros sanglots.
La pression était visiblement trop forte, ce qui a créé une vive polémique dans le pays, sur la participation d'une si jeune enfant un tel évènement.
Reportage de Valérie Rohart
