简易法语热点20100216-
作者：RFI
来源：RFI
2010-02-18 19:14
CM
Ces évêques étaient convoqués pour deux jours de réunions de crise au Vatican. L'Église d'Irlande, vous le savez, a été secouée par un énorme scandale. Des prêtres ont abusé de centaines d'enfants durant des années. Et ils ont été couverts par leur hiérarchie. Aucune sanction n'a été prise à l'issue de ces deux jours de réunions. Mais, Benoît XVI a demandé aux évêques des mesures concrètes pour « restaurer la crédibilité morale et spirituelle de l'Église » en Irlande. Il a reconnu que la crise dans ce pays « ne serait pas résolue rapidement ».
JR
En Belgique, les cheminots se sont mis en grève après l'accident de lundi près de Bruxelles. Une collision entre deux trains qui a fait 18 morts.
CM
Ces cheminots étaient sous le choc après la catastrophe. Ils ont décidé de se mettre en grève, donc, pour dénoncer leurs conditions de travail. Ils disent, justement qu'ils ont trop de travail mais surtout que les conditions de sécurité sur le réseau ferroviaire belge sont insuffisantes.
Après cet accident, l'enquête, aussi, se poursuit. Pour le moment, c'est toujours la thèse d'une erreur humaine qui est privilégiée. L'un des conducteurs de train aurait grillé un feu rouge.
JR
On reparle maintenant de la situation économique de la Grèce.
CM
Situation très compliquée. La Grèce a d'énormes déficits. Elle fait partie de l'Union européenne, et du coup, ses partenaires européens sont inquiets.
Après la réunion de l'Eurogroupe hier, les ministres des Finances des 27 pays de l'Union se sont réunis à Bruxelles. Ils ont rappelé que la Grèce devait faire très attention. Athènes doit mettre en œuvre le plan d'austérité qu'elle a programmé pour faire des économies. Et si ce plan ne fonctionne pas bien, le pays devra alors prendre des mesures supplémentaires. Écoutez Christine Lagarde, la ministre française de l'Économie.
Christine Lagarde, la ministre française de l'Économie, propos recueillis par Pierre Bénazet.
JR
En Côte d'Ivoire, finalement, on ne connaîtra pas la composition du nouveau gouvernement ce soir.
CM
C'est pourtant ce qu'avait annoncé la présidence. Mais le porte-parole du premier ministre maintenu dans ses fonctions, Guillaume Soro, a affirmé que celui-ci poursuivait ses consultations. La nouvelle équipe dirigeante ne devrait donc pas être connue avant la fin de la semaine.
Je rappelle que c'est le président Laurent Bagbo qui a décidé de dissoudre l'ancien gouvernement et la commission électorale. Des décisions qui ont été beaucoup critiquées par l'opposition qui parle de coup d'État du chef de l'État, justement.
JR
En Guinée-Conakry en revanche, le nouveau gouvernement a bel et bien été formé hier.
CM
Il est composé de 34 membres dont 6 militaires. L'annonce a été faite lundi, donc. Les Guinéens doivent être assez soulagés car le premier ministre de transition, Jean-Marie Doré, a mis du temps, près d'un mois, pour former son équipe qui va avoir beaucoup de travail. Ce gouvernement est chargé de mener le pays aux élections : élections présidentielles prévue pour le mois de juin.
Après cette annonce, la France, de son côté a déclaré qu'elle reprenait sa coopération avec la Guinée. Elle avait été interrompue suite aux massacres des opposants à la junte, le 28 septembre dans la capitale Guinéenne.
JR
On passe aux sports Céline. Il y a du football ce soir.
CM
Oui, et Lyon qui affronte le Real Madrid en Ligue des Champions en 8èmes de finale aller.Le match a lieu à domicile pour les Lyonnais, au stade Gerland, donc, où l'on retrouve Christophe Jousset.
Merci beaucoup à vous Christophe Jousset, en direct, donc, du stade Gerland pour RFI.
Ces évêques étaient convoqués pour deux jours de réunions de crise au Vatican. L'Église d'Irlande, vous le savez, a été secouée par un énorme scandale. Des prêtres ont abusé de centaines d'enfants durant des années. Et ils ont été couverts par leur hiérarchie. Aucune sanction n'a été prise à l'issue de ces deux jours de réunions. Mais, Benoît XVI a demandé aux évêques des mesures concrètes pour « restaurer la crédibilité morale et spirituelle de l'Église » en Irlande. Il a reconnu que la crise dans ce pays « ne serait pas résolue rapidement ».
JR
En Belgique, les cheminots se sont mis en grève après l'accident de lundi près de Bruxelles. Une collision entre deux trains qui a fait 18 morts.
CM
Ces cheminots étaient sous le choc après la catastrophe. Ils ont décidé de se mettre en grève, donc, pour dénoncer leurs conditions de travail. Ils disent, justement qu'ils ont trop de travail mais surtout que les conditions de sécurité sur le réseau ferroviaire belge sont insuffisantes.
Après cet accident, l'enquête, aussi, se poursuit. Pour le moment, c'est toujours la thèse d'une erreur humaine qui est privilégiée. L'un des conducteurs de train aurait grillé un feu rouge.
JR
On reparle maintenant de la situation économique de la Grèce.
CM
Situation très compliquée. La Grèce a d'énormes déficits. Elle fait partie de l'Union européenne, et du coup, ses partenaires européens sont inquiets.
Après la réunion de l'Eurogroupe hier, les ministres des Finances des 27 pays de l'Union se sont réunis à Bruxelles. Ils ont rappelé que la Grèce devait faire très attention. Athènes doit mettre en œuvre le plan d'austérité qu'elle a programmé pour faire des économies. Et si ce plan ne fonctionne pas bien, le pays devra alors prendre des mesures supplémentaires. Écoutez Christine Lagarde, la ministre française de l'Économie.
Christine Lagarde, la ministre française de l'Économie, propos recueillis par Pierre Bénazet.
JR
En Côte d'Ivoire, finalement, on ne connaîtra pas la composition du nouveau gouvernement ce soir.
CM
C'est pourtant ce qu'avait annoncé la présidence. Mais le porte-parole du premier ministre maintenu dans ses fonctions, Guillaume Soro, a affirmé que celui-ci poursuivait ses consultations. La nouvelle équipe dirigeante ne devrait donc pas être connue avant la fin de la semaine.
Je rappelle que c'est le président Laurent Bagbo qui a décidé de dissoudre l'ancien gouvernement et la commission électorale. Des décisions qui ont été beaucoup critiquées par l'opposition qui parle de coup d'État du chef de l'État, justement.
JR
En Guinée-Conakry en revanche, le nouveau gouvernement a bel et bien été formé hier.
CM
Il est composé de 34 membres dont 6 militaires. L'annonce a été faite lundi, donc. Les Guinéens doivent être assez soulagés car le premier ministre de transition, Jean-Marie Doré, a mis du temps, près d'un mois, pour former son équipe qui va avoir beaucoup de travail. Ce gouvernement est chargé de mener le pays aux élections : élections présidentielles prévue pour le mois de juin.
Après cette annonce, la France, de son côté a déclaré qu'elle reprenait sa coopération avec la Guinée. Elle avait été interrompue suite aux massacres des opposants à la junte, le 28 septembre dans la capitale Guinéenne.
JR
On passe aux sports Céline. Il y a du football ce soir.
CM
Oui, et Lyon qui affronte le Real Madrid en Ligue des Champions en 8èmes de finale aller.Le match a lieu à domicile pour les Lyonnais, au stade Gerland, donc, où l'on retrouve Christophe Jousset.
Merci beaucoup à vous Christophe Jousset, en direct, donc, du stade Gerland pour RFI.
