Les comportements, les façons d'agir根据行为举止的相似构成的比喻

changer d'avis comme de chemise(changer sans cesse d'avis)

crier comme un putois(fort)<黄鼠狼>

croire dur comme fer a qqch (avec conviction)

dormir comme une souche/ comme un loir (très profondément)<睡鼠>

entrer comme dans un moulin(entrer sans attendre d'y être invité)<磨坊>

fumer comme un pompier(fumer beaucoup)<消防员>

manger comme un cochon<猪>

mentir: Il/Elle ment comme il/elle respire.(continuellement)<呼吸>

pleurer comme une madeleine( à chaudes larmes, de toutes les larmes de son corps)<圣经里忏悔的女罪人>

rester planté comme un piquet (rester immobile à attendre)<木桩>

souffler comme un bœuf(très fort)<牛>

trembler comme une feuille(trembler de peur ou de froid)<树叶>