含有 '大仲马'标签的文章列表，共有78 篇文章。
-
[法语翻译]
法语原版小说：三个火枪手（第五十章）
Les 3 mousquetaires Alexandre Dumas 三个火枪手 大仲马 Chapitre L. CAUSERIE D'UN FRERE AVEC SA SOEUR. 一个小叔子和一个嫂子的谈话 Pendant le temps que Lord de Winter mit à fermer la porte…...
-
[法语翻译]
法语原版小说：三个火枪手（第五十五章）
Les 3 mousquetaires Alexandre Dumas 三个火枪手 大仲马 Chapitre LV. QUATRIEME JOURNEE DE CAPTIVITE. 囚禁的第四天 Le lendemain, lorsque Felton entra chez Milady, il la trouva debout, montée…...
-
[法语翻译]
法语原版小说：三个火枪手（第五十三章）
Les 3 mousquetaires Alexandre Dumas 三个火枪手 大仲马 Chapitre LIII. DEUXIEME JOURNEE DE CAPTIVITE. 囚禁的第二天 Milady rêvait qu'elle tenait enfin d'Artagnan, qu'elle assistait à so…...
-
[法语翻译]
法语原版小说：三个火枪手（第五十八章）
Les 3 mousquetaires Alexandre Dumas 三个火枪手 大仲马 Chapitre LVIII. EVASION. 逃跑 Comme l'avait pensé Lord de Winter, la blessure de Milady n'était pas dangereuse ; aussi dès qu'elle …...
-
[法语翻译]
法语原版小说：三个火枪手（第三十九章）
Les 3 mousquetaires Alexandre Dumas 三个火枪手 大仲马 Chapitre XXXIX. UNE VISION. 幻象 A quatre heures, les quatre amis étaient donc réunis chez Athos. Leurs préoccupations sur l'équ…...
-
[法语翻译]
法语原版小说：三个火枪手（第四十四章）
Les 3 mousquetaires Alexandre Dumas 三个火枪手 大仲马 Chapitre XLIV. DE L'UTILITE DES TUYAUX DE POELE. 火炉烟囱管的用途 Il était évident que, sans s'en douter, et mus seulement par leu…...
-
[法语翻译]
法语原版小说：三个火枪手（第四十九章）
Les 3 mousquetaires Alexandre Dumas 三个火枪手 大仲马 Chapitre XLIX. FATALITE. 厄运当头 Cependant Milady, ivre de colère, rugissant sur le pont du bâtiment, comme une lionne qu'on embarq…...
-
[法语翻译]
法语原版小说：三个火枪手（第四十二章）
Les 3 mousquetaires Alexandre Dumas 三个火枪手 大仲马 Chapitre XLII. LE VIN D'ANJOU. 昂儒葡萄酒 Après des nouvelles presque désespérées du roi, le bruit de sa convalescence commençait…...
-
[法语翻译]
法语原版小说：三个火枪手（第四十七章）
Les 3 mousquetaires Alexandre Dumas 三个火枪手 大仲马 Chapitre XLVII. LE CONSEIL DES MOUSQUETAIRES. 火枪手的会议 Comme l'avait prévu Athos, le bastion n'était occupé que par un…...
-
[法语翻译]
法语原版小说：三个火枪手（第四十章）
Les 3 mousquetaires Alexandre Dumas 三个火枪手 大仲马 Chapitre XL. LE CARDINAL. Le cardinal appuya son coude sur son manuscrit, sa joue sur sa main, et regarda un instant le jeu…...
-
[法语翻译]
法语原版小说：三个火枪手（第四十五章）
Les 3 mousquetaires Alexandre Dumas 三个火枪手 大仲马 Chapitre XLV. SCENE CONJUGALE. 夫妻相会 Comme l'avait prévu Athos, le cardinal ne tarda point à descendre ; il ouvrit la porte de la c…...
-
[法语翻译]
法语原版小说：三个火枪手（第三十八章）
Les 3 mousquetaires Alexandre Dumas 三个火枪手 大仲马 Chapitre XXXVIII. COMMENT, SANS SE DERANGER, ATHOS TROUVA SON EQUIPEMENT. 阿托斯如何毫不费事地得到了他的装备 Le jeune homme s'…...
-
[法语翻译]
法语原版小说：三个火枪手（第四十三章）
Les 3 mousquetaires Alexandre Dumas 三个火枪手 大仲马 Chapitre XLIII. L'AUBERGE DU COLOMBIER-ROUGE. 红鸽舍客店 A peine arrivé au camp, le roi, qui avait si grande hâte de se trouver …...
-
[法语翻译]
法语原版小说：三个火枪手（第四十八章）
Les 3 mousquetaires Alexandre Dumas 三个火枪手 大仲马 Chapitre XLVIII. AFFAIRE DE FAMILLE. 家务事 Athos avait trouvé le mot : affaire de famille . Une affaire de famille n'était point …...
-
[法语翻译]
法语原版小说：三个火枪手（第四十一章）
Les 3 mousquetaires Alexandre Dumas 三个火枪手 大仲马 Chapitre XLI. LE SIEGE DE LA ROCHELLE. 拉罗舍尔围城战 Le siège de La Rochelle fut un des grands événements politiques du règne de …...
-
[法语翻译]
法语原版小说：三个火枪手（第四十六章）
Les 3 mousquetaires Alexandre Dumas 三个火枪手 大仲马 Chapitre XLVI. LE BASTION SAINT-GERVAIS. 圣热尔韦棱堡 En arrivant chez ses trois amis, d'Artagnan les trouva réunis dans la même chamb…...
-
[法语翻译]
法语原版小说：三个火枪手（第二十四章）
Les 3 mousquetaires Alexandre Dumas 三个火枪手 大仲马 Chapitre XXIV. LE PAVILLON. 小楼 A neuf heures, d'Artagnan était à l'hôtel des Gardes ; il trouva Planchet sous les armes. Le q…...
-
[法语翻译]
法语原版小说：三个火枪手（第二十九章）
Les 3 mousquetaires Alexandre Dumas 三个火枪手 大仲马 Chapitre XXIX. LA CHASSE A L'EQUIPEMENT. 猎取装备 Le plus préoccupé des quatre amis était bien certainement d'Artagnan, quoiq…...
-
[法语翻译]
法语原版小说：三个火枪手（第三十四章）
Les 3 mousquetaires Alexandre Dumas 三个火枪手 大仲马 Chapitre XXXIV. OU IL EST TRAITE DE L'EQUIPEMENT D'ARAMIS ET DE PORTHOS. 阿拉米斯和波托斯的装备 Depuis que les quatre amis étaient …...
-
[法语翻译]
法语原版小说：三个火枪手（第二十七章）
Les 3 mousquetaires Alexandre Dumas 三个火枪手 大仲马 Chapitre XXVII. LA FEMME D ATHOS. 阿托斯的妻子 " Il reste maintenant à savoir des nouvelles d'Athos " , dit d'Artagnan au fringan…...
