含有 '美文欣赏'标签的文章列表，共有145 篇文章。
-
[法语翻译]
La belle au bois dormant par Charles Perrault
林中睡美人 沙尔•贝洛
La belle au bois dormant par Charles Perrault 林中睡美人 沙尔•贝洛 Au bout de cent ans, le fils du roi qui régnait alors, et qui était d'une autre famille que la princesse endormie, étan…...
-
[法语翻译]
Barbe bleue par Charles Perrault
蓝胡子 沙尔 ·贝洛 2_110315165014_1.gif Il était une fois un homme qui avait de belles maisons à la ville et à la campagne, de la vaisselle d'or et d'argent, des meubles en broder…...
-
[法语翻译]
La belle au bois dormant par Charles Perrault
林中睡美人 沙尔•贝洛
La belle au bois dormant par Charles Perrault 林中睡美人 沙尔•贝洛 Au bout de quinze ou seize ans, le roi et la reine étant allés à une de leurs maisons de plaisance, il arriva que la je…...
-
[法语翻译]
Barbe bleue par Charles Perrault
蓝胡子 沙尔 ·贝洛 Et la soeur Anne lui répondait : -"Je ne vois rien que le soleil qui poudroie, et l'herbe qui verdoie." Cependant Barbe Bleue, tenant un grand couteau à la main, cr…...
-
[法语翻译]
Barbe bleue par Charles Perrault
蓝胡子 沙尔 ·贝洛 Au bout d'un mois Barbe Bleue dit à sa femme qu'il était obligé de faire un voyage en province, de six semaines au moins, pour une affaire de conséquence; qu'il la pr…...
-
[法语翻译]
La belle au bois dormant par Charles Perrault
林中睡美人 沙尔•贝洛
La belle au bois dormant par Charles Perrault 林中睡美人 沙尔•贝洛 La bonne fée qui lui avait sauvé la vie, en la condamnant à dormir cent ans, était dans le royaume de Mataquin, à dou…...
-
[法语翻译]
LE LION ET LE RAT狮子与老鼠
LE LION ET LE RAT 狮子与老鼠 Un jeune rat voit un jour, dans une boîte, un beau morceau de fromage. Comme ce fromage sent bon ! … Le rat entre dans la boîte et commence à manger… Clac de…...
-
[法语翻译]
Le crayon vert
Dans leur boîte tous les crayons sont bien alignés, bien taillés. Lorsque Mina arrive, son coloriage à la main, elle s'approche de la boîte et l'ouvre fièrement. - Comme ils sont beaux mes…...
-
[法语翻译]
Le petit nuage
Il était une fois un nuage très triste. Son plus grand plaisir aurait été d'arroser les champs, les arbres et les fleurs. Mais il était à peine plus gros qu'une boule de coton. Les gros n…...
-
[法语翻译]
Drôle de chat
Un drôle de chat est tombé dans l'escalier. Il a glissé sur un glaçon que sa maîtresse avait fait tomber du bac en glace en se préparant un grand verre de jus d'orange. On doit l'emmener à…...
-
[法语翻译]
La petite pomme rouge
L'automne arrivait et déjà les pommes rougissaient sur les branches du pommier. "Ce sera bientôt le moment d'être cueillies", se disaient-elles. Une petite pomme déjà toute rouge s'impati…...
-
[法语翻译]
Le loup gris
Il était une fois un loup gris trop gourmand qui, jamais, ne se lavait les dents. A chaque fois qu'il croisait un enfant il lui disait : "Donne moi vite un bonbon ou sinon je devrais te croquer …...
-
[法语翻译]
L'aventure d'un jardinier
M. Dujardin est un jardinier. Un jour, il a mangé une carotte empoisonnée. Il s'est transformé. Sa tête est devenue une énorme citrouille. Ses jambes sont devenues des concombres asse…...
-
[法语翻译]
Petite lune de Noël
La lune, derrière un gros nuage, essayait d'apercevoir la Terre. On lui avait raconté que cette nuit le Père Noël allait venir et elle ne l'avait encore jamais vu. C'est une toute nouvelle l…...
-
[法语翻译]
Concours de chant à Frogville
Chaque année se déroule à Frogville un grand concours de chant. C'est une épreuve réservée exclusivement aux jeunes grenouilles de huit à douze ans. Celles qui n'ont pas encore l'âge rêve…...
-
[法语翻译]
Le Lion et la Panthère
Il était une fois une belle panthère au pelage doux et soyeux et aux yeux verts. Elle vivait heureuse et était entourée de ses amis les Animaux de la savane et de Latira, l’enfant du village…...
-
[法语翻译]
Blanche-Neige 白雪公主
2_110204144737_1.jpg Cela se passait en plein hiver et les flocons de neige tombaient du ciel comme un duvet léger. Une reine était assise à sa fenêtre encadrée de bois d'ébène et cous…...
-
[法语翻译]
Cendrillon
. 2_110204143621_1.jpg Sentant sa fin venir, la femme d'un homme très riche appela sa fille unique auprès de son lit et lui tint ce langage : - Chère enfant, reste pieuse et bonne. Dieu te…...
-
[法语翻译]
La Belle au Bois Dormant.睡美人
Il était une fois un roi et une reine. Chaque jour ils se disaient : - Ah ! si seulement nous avions un enfant. Mais d'enfant, point. Un jour que la reine était au bain, une grenouille bondit …...
-
[法语翻译]
Le Pêcheur et sa Femme 渔夫和他的妻子
Il y avait une fois un pêcheur et sa femme ; ils vivaient dans une misérable hutte près du bord de la mer. Le pêcheur, qui se nommait Pierre, allait tous les jours jeter son hameçon mais il res…...
