-
[热门新闻]
【法语】怎样面对法国越来越多的穷人?
La misère est-elle une fatalité de notre système capitaliste mondialisé ou un fléau qu’il faut combattre à tout prix ? Selon la dernière enquête Revenus fiscaux et sociaux de l’Insee, 1...
-
[热门新闻]
iPad正式上市(双语组图)
La foule attendue pour l'iPadBarrières de sécurité : la police de New York a pris ses précautions dès vendredi 2 avril, en prévision du lancement de la tablette d'Apple, samedi 3 avril. P...
-
[热门新闻]
【法语】伦敦奥运建扭曲版埃菲尔铁搭
Les Jeux olympiques de Londres semblent chercher la polémique à tout prix. Le budget a plus que triplé depuis le début du projet. Le logo controversé «2012» avec ses chiffres découpés ...
-
[热门新闻]
法国严格控制外国人申请居留条件
在法国,大部分人会选择小车作为自己的代步工具,在法国的大街小巷经常会看到很多像smart、甲壳虫这样的小排量车。那么说完了法国的新车二氧化碳排放量的事儿,我们再来看一条关于法国进一步严格控制外国
-
[热门新闻]
法国贫富差距呈扩大趋势
法国全国统计和经济研究所2日公布的最新调查结果显示,2004年至2007年间,法国高收入人群的收入增幅远远高于普通人群,这表明贫富差距呈扩大趋势。
-
[左岸香颂]
【浪漫情歌】她,你深爱着
'香颂歌词: Elle tu l'aimes si fort si fortAu point je sais que tu serais perdu sans Elletu l'aimes autant je croisQue j'ai besoinde toiMoi j'enfermeMa vie dans ton silenceElle tu l'aimesC'...'
-
[热门新闻]
【法语】在iPad上看《巴黎竞赛报》
iPad的使用者不久便可在苹果公司开办的网上商店里订阅多媒体版《巴黎竞赛画报》,并可在最初几周内免费阅览,此后则需根据自身需求订购。《巴黎竞赛画报》主编奥利维尔·鲁瓦扬说,《巴黎竞赛画报》多媒体版希...
-
[左岸香颂]
【法语香颂之On aimerait bien 】
'Guillaume Cantillon 法国Kaolin乐队主唱吉他手 这个乐队共发行过三张专辑 直到2008年9月主唱Guillaume Cantillon 发行了一张个人专辑。专辑歌曲曲风偏民谣,以欢悦的吉他伴奏为背景,非常耐听,是一张不可多得...'
-
[热门新闻]
【动手做】美味的复活节巧克力彩蛋
Oeufs de Pâques en chocolat (sans allergène)Type de plat : Desserts - ConfiseriesTemps de préparation : 90 minutesTemps de cuisson : 20 minutesNombre de portions : 12 à 16 oeufs remplis1 lb (500 g...
-
[国情风俗]
【法语书籍】爱情可以大卸八块
一位电影导演无意中从电台听到一个名为《命中魔星》的讲述,这个奇异的故事让导演立即产生了将其改编成电影的冲动。他想尽办法联系到这位女作家,女作家经过一番犹豫,终于开始通过电子邮件向导演讲述她的故事
-
[热门新闻]
【法语】里昂火车站凶杀案
小编导读:2日早6时左右在快速列车A线“里昂火车站”一站的站台上,这名候车男子被人推下站台,导致他与一列进站列车相撞,身受重伤,后经抢救无效死亡。这一地铁站的运营秩序因此受到严重影响。Un homicide d...
-
[热门新闻]
法国人也过清明节
在法国,每年11月1日是万灵节(La Commémoration des fidèles défunts-沪江法语注)。万灵节就像我们中国的清明节(la Fête de Qing Ming-沪江法语注)。这一天法国全国会放假1天,很多小规模经营的商场都...
- [热门新闻] 【双语】海地孩子们的“巴士学校”
-
[左岸香颂]
【让人心碎】他在雨中等你Hélène Ségara
'香颂歌词: Il pose son regard au cielPour trouver un nuageIl s'accroche car ce soir c'est juréDieu donne un orageIl peut rester des heuresA guetter en silenceL'hypothétique douceurSe...'
-
[热门新闻]
上海夏至国际音乐日媒体见面会
2010年中法文化之春暨上海夏至国际音乐日媒体见面会于4月2日14点30分在南京东路海伦宾馆举行。出席此次媒体见面会的有:法国驻华大使苏和;法国驻沪总领事马捷利;法籍中国作曲家陈其钢等。在简短的欢迎致辞后,...
-
[热门新闻]
【双语】梅德韦杰夫-恐怖份子必将被消灭
ATTENTATS-SUICIDE DE MOSCOU - Medvedev : "Les terroristes seront anéantis" 莫斯科自杀式袭击事件-梅德韦杰夫:“恐怖份子必将被消灭”Au moins 39 personnes ont été tuées dans un double attentat-suicid...
-
[左岸香颂]
【淡淡忧伤】Mon Amour我的爱人-Elsa Lunghini
Elsa2006年Connexion Live演唱的歌曲Mon Amour,同时也收录在她的2004年专辑《De Lave Et De Sève》中,她的嗓音就让人觉得她在你耳边细细低语……
-
[影视法语]
【法语预告片】诸神之战-希腊封神榜
'电影花絮:本片翻拍自1981年的同名电影《诸神之战》。本片最初确定上映的版本是2D版,在拍摄电影期间,3D风潮愈演愈烈,最后影片的制片方华纳决定把本片制作成3D版,因而推迟了上映时间。在电影里扮演死对头的...'
-
[热门新闻]
法国窃贼挖大洞 盗走保险箱
法国警方透露,上周六午夜,三名盗贼来到了位于巴黎市中心的法国里昂信贷银行,他们先是绑架了银行保安,然后在银行地下室的墙壁上挖了一个大洞,进入了隔壁存放保险箱的房间。保安克莱:那就是通往保险库的加固门他...
-
[热门新闻]
【法语】瑞奇马丁“出柜”了
A 38 ans, Ricky Martin a révélé son homosexualité. Un véritable soulagement pour le chanteur, et l'excitation d'une nouvelle vie, à cœur ouvert.«Je suis fier de dire que je suis un homosexuel ...