-
[法语翻译]
法语信函格式
法语信函格式如下: 姓名 地址 收信人名址 电话 地点与时间 书信目的 以下开始正文 (两边都要留出空白, 左边3cm) ...
- [法语翻译] 与他分手的25条理由(女孩篇)
-
[法语翻译]
推荐“多难兴邦”法语译文
'"多难兴邦" La nation grandit à travers de multiples épreuves/obstacles.汉语注释: "多难兴邦"源于《左传·昭公四年》,其中言道: "邻国之难,不可虞也。或多难以固其国,启其疆土;或无难以丧其国,...'
-
[法语翻译]
如何翻译法语国家和地区人士的姓名?
'一位青年朋友问:法国新总统 Nicolas Sarkozy 即将访华,他的姓名翻译成中文是 "尼古拉·萨尔科齐"还是"尼古拉·萨科齐"? 最后回答:是"尼古拉·萨科齐"。据悉,我有关部门最早按一般通行规则译成"尼古...'
-
[法语翻译]
法语中有关“见面、相遇”的翻译
'1. 我打电话给他,约在他的办公室见面。 Je lui ai téléphoné pour lui donner rendez-vous à son bureau. 2. 我们已经见过面了。 Nous nous sommes déjà rencontrés. 3. 我们是在一家电影院门口认...'
-
[法语翻译]
法语地址翻译
'北京市朝阳区工体西里X楼X单元XXX室 Appt.xxx, N°x, Bat.x Quartier ouest (Xi Li) Rue Gongti Arrdt. Zhaoyang XXXXXX Pékin, Chine Appt.xxx(室), N°x(单元), Bat.x(楼) Quartier o...'
-
[法语翻译]
法语有声小说:Le dernier Père Noël
圣诞节期间一起来欣赏Natacha Peneau写的美文Le dernier Père Noël,最后的圣诞老人。简单的句子,对话式的行文,在享受阅读的同时,不经意就发现自己其实已经能看懂不少法语内容了。
-
[法语翻译]
女人到底想要什么:实现自我?(法汉双语)
Que veulent les femmes: L'accomplissement de soi 女人到底想要什么:实现自我? Qu'est-ce qui rend une femme heureuse ? Le pouvoir, l'argent, l'a...
-
[法语翻译]
Joyeux Noël ! 法国圣诞传统漫谈
在法国,圣诞节的庆祝时间和方式各个地区也会有一些区别。大部分的地方12月25日圣诞节这一天是最重要的日子,但是在另一些地方圣诞长假里最为重要的日子是1月6日,主显节la fête des Rois,一些地方也叫为la f
-
[法语翻译]
法语短文阅读:S.N.C.F对出门度假的建议(双语)
S.N.C.F.,法国国营铁路公司,经营法国国内铁路。在旅游高峰时刻,法国是不是象我们一样有“春运”的概念呢?电影里的出现的法国火车车厢永远是那么干净。不知为什么写到这里,脑中浮现出苏菲·玛索在《逃之夭
-
[法语翻译]
【翻译工具】法语在线辞典,即时的法语翻译
法语在线查词工具,十分方便,超级好用!