工作场合禁用表达：“Moi personnellement je pense ! ”为什么不能这么用呢，一起来看看《费加罗报》怎么说吧~

我们经常会用到“bien sûr”这个表达，但是它的写法究竟是什么样的呢？很多人在下笔的时候都会犹豫一下，这篇文章来告诉你。

与很多语言一样，法语中有很多习惯用语，其含义会与直接从字面上看的大相径庭。这些习惯用语中，有些是约定俗成的表达，有些有着历史渊源。这里向大家介绍一些法语习惯用语的含义、例句及来源。

语言怪癖到处都是，就像贴在鞋子上的口香糖一样。办公室，家里，超市……《费加罗报》今天就来总结一下。

与很多语言一样，法语中有很多习惯用语，其含义会与直接从字面上看的大相径庭。这些习惯用语中，有些是约定俗成的表达，有些有着历史渊源。这里向大家介绍一些法语习惯用语的含义、例句及来源。

动词“enoyer”，“transmettre”，还有“joindre”写的时候很容易出错，词尾应该是写“t”，“s”，还是“e” ？《费加罗报》今天就来做一个总结。

在日常生活中，这些错误隐藏在日常对话中，尽管它们并非不可避免，但也很难对付，也很蹊跷。《费加罗报》今天就来分析Alfred Gilder的作品：《这三百来个最“美“的错误，不要再犯了》（Les 300 plus belles fa

俗语Rire comme une baleine，像鲸鱼一样笑是什么意思呢？

俗语"Se noyer dans un erre d'eau"是什么意思？是淹死在一杯水中吗？

Le Figaro 列举了5个在写邮件时应该杜绝的用词错误，我们一起来看看吧。

词汇学家Jean Pruost，著有作品《Dico des dictionnaires》，旨在研究《费加罗报》的每周热词。今天他就来探究“printemps”（春天）这一词的前世今生。

是“m’écouter”还是“m’entend”？是“m’apporte”还是“m’amène” du pain？法语有的时候挺较真的，尤其涉及同义词的时候。《费加罗报》今天就来讲一讲这四个近义词的区别。

说到“钱”，大家脑海里只能想到“argent”吗？那就out了，快来看看从古至今，法国人是如何使用“thune”表示钱的吧！

名词scénario的复数是什么你知道吗？大多数人的答案可能是scénarii，这个答案正不正确呢？这篇文章来为你解答。

法语的细微区别可能会影响理解。尤其是在口语中，因为日常口语中字典和语法书都不在身边。那么为了避免这些理解上的障碍，《费加罗报》今天就引用Jean-Loup Chiflet的著作《Les nuances de la langue français

attention和intention是近音词，所以短语à l'attention de和à l'intention de也容易让我们混淆，这篇文章来教你区分。

我们经常会用courriel或者mél来表示电子邮件，那么它们究竟有什么区别呢？在用法上有没有什么不同？这篇文章来告诉你。

新婚夫妇经常使用度蜜月这个词，蜜月期间，他们常常坐着飞机前往另一个城市或国家，远离尘嚣。那么“度蜜月”这个词是怎么来的呢？《费加罗报》今天就来讲述一下这个词的前世今生。

“Réserer à l'aance”（提前预约），“autoentrepreneur”（自由企业家）……出于错误也好，有意卖弄高深也好，具体的目的不可知，这些同义连用随处可见。《费加罗报》今天总结十个错误的同义连用，应该立马

到底应该写成“il y aait deux cents personnes”（有两百个人）还是“deux cent personnes”？这种写法的区别确实非常细微，但是对书写也至关重要。《费加罗报》今天就来讲解这个数词的正确用法。