概要：法新社报道，波兰外交部发言人皮克沃斯基(Piotr Pszkowski)表示，波兰总统卡钦斯基乘坐的飞机在俄罗斯西部城市斯摩棱斯克机场坠毁。他在私人电视台TVN24上说： “飞机擦到了树梢，然后坠机起火。总统及其夫人、军队参谋长与副外长克莱默尔(Andrzej Kremer)均在这架飞机上。”这架图波列夫154客机，最多能容纳90名乘客。

据俄罗斯媒体报道称，87人在坠机事故中遇难，目前还不清楚是否有幸存者。两家俄罗斯新闻社引述俄罗斯紧急情况部官员的话称，这架俄制图波列夫154客机坠毁，已经造成87人死亡。

L'avion du président polonais s'écrase en Russie

L'appareil, qui transportait notamment Lech Kaczynski et plusieurs hauts responsables, aurait accroché des arbres au moment de son atterrissage à Smolensk. Il n'y aurait aucun survivant, selon les autorités russes.

La Pologne est probablement orpheline de son président. L'avion, qui transportait Lech Kaczynski et plusieurs hauts responsables polonais, s'est écrasé samedi matin à son atterrissage à Smolensk en Russie. Aucun des 130 passagers à bord n'aurait survécu affirment les autorités russes. Les autorités polonaises n'ont pas encore annoncé et officialisé la mort du chef de l'Etat.

Selon les premiers éléments, le temps était au brouillard aux environs de Smolensk. Le Tupolev 154 aurait accroché des arbres, se serait écrasé avant de prendre feu, d'après le porte-parole du ministère polonais des Affaires étrangères.

Outre Lech Kaczynski, l'appareil transportait son épouse, le vice-ministre des Affaires étrangères Andrzej Kremer et le gouverneur de la banque centrale polonaise.

Le président polonais Lech Kaczynski et des familles d'officiers polonais exécutés il y a 70 ans par la police de Staline devaient se recueillir, samedi matin, à Katyn près de Smolensk. Une première cérémonie d'hommage aux 22.000 Polonais tués en 1940 avaient réuni mercredi, le premier ministre russe Vladimir Poutine et son homologue polonais Donald Tusk.