Japon: la princesse Kiko hospitalisée avant son accouchement

TOKYO (AFP) - La princesse Kiko, la belle-fille de l'Empereur du Japon dont la grossesse entretient l'espoir d'un héritier mâle au sein de la famille impériale, sera hospitalisée mercredi dans une clinique privée pour préparer son accouchement, en raison de graves complications, a annoncé mardi le Palais.

La princesse, âgée de 39 ans et déjà mère de deux filles de 11 et 14 ans, devait en principe mettre au monde son troisième enfant fin septembre.

Mais en raison d'une localisation anormale du placenta, qui pose un risque pour la vie de son enfant et la sienne, elle devra très probablement accoucher prématurément et par césarienne.

Selon la presse japonaise, l'accouchement devrait avoir lieu vers le 6 septembre.

La nouvelle de l'hospitalisation de la princesse, et d'une naissance imminente au sein de la famille impériale, coïncide mardi avec une date ancrée dans l'histoire nippone: l'anniversaire de la reddition du Japon impérial, annoncée le 15 août 1945 par l'Empereur Hirohito, notent les observateurs.

Début février, l'annonce de la grossesse de Kiko, belle-soeur du prince héritier Naruhito, a fait renaître l'espoir de voir naître un héritier mâle au trône du Chrysanthème.

Tous les regards étaient jusqu'alors tournés vers l'épouse de Naruhito, la princesse Masako. Le couple princier n'a qu'un seul enfant, une fille.

Cette annonce avait également fait l'effet d'une bombe, alors que le Premier ministre Junichiro Koizumi s'apprêtait à présenter une réforme autorisant l'accession des femmes au trône. Il a finalement abandonné son projet.

Aucun garçon n'est né au sein de la famille impériale depuis plus de 40 ans, ce qui suscite au Japon de vives interrogations sur la pérennité de la plus ancienne dynastie du monde, qui remonte à 2.600 ans selon la légende.

Accouchement n.分娩
Grossesse n.怀孕期
Césarienne n.剖腹产

点击查看更多法语　880G法语资料高速下载