Bonjour, tout le monde! 各位同学大家好，我是沪江网校的Léonie老师，欢迎来到Léonie老师的每日法语干货小课堂。

 

最近天气渐热，又到了女孩子们拼命打扮的时节。花裙子牛仔裤，或时尚或婉约，撑着洋伞走在路上也成为炎炎酷暑中的一道清凉风景。

那么这琳琅满目的衣服款式，你会用法语表达吗？今天就让我们来看几个夏季必备的经典款型吧。

 

小清新神器——marinière

marinière，它原本指的是航行的水手穿的衣服，也就是水手服，如今转变成经典不衰的海魂衫啦。维基上对marinière的定义是：tricot à rayures horizontales étroites et bicolores. 简单易懂，就是“双色横条纹针织衫”，不过现在海魂衫更多的是T-shirt。

严格地说marinière应该是蓝白双色条纹，不过现在似乎只要是条纹T恤都能够得上“海魂”之名，其中黑白的搭配也非常火爆。

所以，如果你想走小清新，又简洁的路线，就可以选择marinière哦！

 

女神诱惑——robe portefeuille

海魂衫是小清新的最爱，但若是正式场合，恐怕还是robe portefeuille能撑得起场面。

这个portefeuille乍一看，很难想象这是怎样的一种连衣裙，但若看它的英语就好理解多了——wrap dress，意即“裹身裙”。

这种裙子的特点是胸前的设计，由布料直接围裹而非剪裁。经典的裹身裙上也看不到拉链和纽扣，只靠腰带收腰。看似随意却自信流露高贵性感的气质，可谓女神必备。

不愧有人这样说：是女人都要一条裹身裙。

那现在我们也理解了，为什么叫portefeuille了，因为它像一个钱包一样，把你的身体紧紧裹起来~

 

通勤首选——robe trapèze

那也同学说，裹身裙看起来有点老气呢~我希望自己的穿搭在职业正式中透露出一些小俏皮。那么你可以看看robe trapèze。

trapèze在法语里是“梯形”的意思，不过翻成“梯形裙”是不是也太死板了一点。没错，其实它就是我们常说的“A字裙”了，具体点说是“A字连衣裙”。

采用梯形的设计，没有过多的装饰，比较简洁，但A字裙也是出了名的百变女皇，可以粉嫩俏皮，也可以知性职业，就看你怎么搭配啦。

 

派对焦点——robe bustier

最后一种是最性感的裙子：robe bustier。

bustier指的是无带胸衣，就是老式电影里经常出现的很性感的那种。而robe bustier就柔和多了，一般不走狂野奔放路线，而是通过剪裁衬托曼妙曲线，所以，它就是抹胸裙。

如果是在晚宴或派对上，只要一身简单的抹胸裙再加一个手包，你就是令人瞩目的焦点啦。

今天给大家介绍了4种夏季常见款型的法语说法，大家记住了吗？

今天的干货就到这里，更多精彩的法语干货请大家关注“沪江法语”微信公众号和官方微博。我们下期见！À la prochaine！ 

 

声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。