Colette Paris est une boutique située rue Saint-Honoré, dans le 1er arrondissement de Paris. Ouverte le 18 mars 1997 par Colette Rousseaux et sa fille Sarah Lerfel①, son concept est d'être le point de rencontre entre la mode et le design, la musique et l'édition, la beauté et les hautes technologies. La boutique, qui s'étend sur 700 m² répartis sur trois niveaux, a été dessinée par l'architecte français Arnaud de Montigny②. Elle employait 49 personnes en 2007③. Elle exploite en parallèle un site de vente en ligne④.

巴黎总店Colette，位于巴黎第一行政区圣·奥诺雷街内。Colette Rousseaux和她的女儿Sarah lerfel于1997年5月18日开了第一家店，她们建立的理念是打造一间融合时尚和设计，音乐与书籍，美容和高科技于一体的时尚店铺。Colette，是一座三层建筑物，共700平方米，是法国建筑家Arnaud de Montigny设计建造的。2007年，她们一共雇佣了49个员工。现在大家也可以在网站上购买，Colette为顾客提供了方便。

Notes et références：
1.Suzy Menkes, « Paris's Colette boutique celebrates its 10th birthday [archive] », dans The International Herald Tribune, 26 mars 2007.

2. Maddalena Fossati, entrée « Colette [archive] », dans Guido Vergani (dir.), Dizionario della moda, Baldini Castoldi Dalai Editore, 2004 (ISBN 88-8089-585-0).

3. Yves Mirand, « Colette, dix ans de découvertes [archive] », dans Stratégies, no 1444, 15 février 2007.

4.(fr) « Colette, le multicanal version fashion [archive] », sur Le Journal du Net, 10 octobre 2003.  

更多精彩：下面将带来更多Colette的精华介绍，请继续阅读》》》