法语每日一句将每日更新法语美句,配以音频,简短好记,顺便可以学习并练习发音哦!
今天学习的句子是:

Ne vous faites pas de souci pour demain.

不要为明天而担忧。

【沪江法语注解】

固定短语se faire du souci pour qqn/qqch. v—为某事或某人而担心
例句1 :
Céline montre clairement qu'elle se fait du souci pour Sophie .赛琳明确表示她非常担心索菲。
例句2:
On pourrait faire des courses en prenant le tram et sans se faire du souci pour se garer.我们可以坐电车去买东西,这样就不用担心停车问题了。
句式理解:
这是一句表达建议的命令式语句的否定式。
法语命令式中只有三种人称形式,第一人称复数(nous)和第二人称单数与复数(tu, vous )。
此处用的是第二人称复数,如果变为第二人称单数,则为Ne te fais pas de souci  pour demain.
类似的命令式的否定式语句:
Ne t'en fais pas, tu apprends vite. 不用担心,你学得很快。(注意en用来代替de+名词=du souci)

小伙伴也可以关注我们的小程序“天天练口语”学习每日一句,里面还有跟读功能哦~

回顾往期的“法语每日一句”栏目,请戳——

法语每日一句:“你说的对”法语怎么说?>>

法语每日一句:“祝您旅途愉快”法语怎么说?>>

声明:本内容为沪江法语原创翻译,转载请注明出处。