【成功女性】大S婆婆张兰的非凡人生(双语)

Dans la société actuelle, les hommes occupent la plupart des positions supérieures dans les domaines, surtout ceux de la politique et la commerce. Mais Zhang Lan, elle, qui est la fondatrice de la première chaîne de restauration de luxe en Chine, investit largement le monde des affaires, et enfin elle obtient la grande réussite.

Malgré le succès d’aujourd’hui, au cours de son enfance, elle souffrait la vie pénible, son père qui est le professeur d’architecture réputé de l’université Tsinghua a éte considéré comme un « droitier », et sa mère a été envoyée en rééducation au Hubei, ainsi elle vivait seule avec son petit frère. Dans cette situation, elle a appris à faire la cuisine très tôt, et en ce moment-là, les difficultés ont forgé son caractère. Dans les années 90s, elle a poursuivi ses études au Canada, puis après l’expérience de dix ans de restauration, elle a fondé l’entreprise de Beauté du Sud, la chaîne compte aujourd’hui 30 restaurants entre Pékin, Shanghai et Chengdu. Pour son ambition de faire connaître son marque dans le monde entier, elle a inauguré le Lan Club décoré par Philippe Starck à l’etranger, le premier à New York, suivi d’autres à Londres, Paris et Tokyo. En 2008, Zhang Lan a négocié un service de cuisine pour les Jeux Olympiques.

Zhang Lan est très représentative des entrepreneuses, elle est une belle femme charmante au sourire déterminé mais doux , elle a une grande ambition et elle possède une entreprise internationale , mais elle s’est divorcée son premier mariage. Le problème le plus important pour les femmes réussies au travail est absent de la famille, l’équilibration entre le travail et la famille est très difficile. Maintenant Zhang Lan s’est mariée avec un artiste, elle est heureuse, elle fait des efforts de s’améliorer la qualité de sa vie.