由于看好法语专业的就业前景,近年学法语的学生增多。法语要比英语略难学,词语的使用和语法较英语复杂得多。下面来为大家介绍学法语以后找什么工作的相关信息,希望大家喜欢。

一、学法语以后找什么工作

学法语可以从事法语翻译工作,包括口译,笔译,同声传译。口译工作者的法语要求,短时间内的中法文转换以及速记能力是必须的。分为中级口译,和高级口译水平。口译工作者薪资待遇相对笔译工作者来说更丰厚。

笔译工作,工作内容相对简单,但需要法语水平起码是中级笔译,每天保持3k-4k/中文字的翻译速度。就目前市场报价来看,付出与收入不成正比。但对于笔译工作者来说,对法语的兴趣远远大于金钱的魅力。当然,经过几年之后的积累和沉淀,在法语笔译界的报价也会相对增长。

最后就是同声传译了。这个需要较高的法语水平和一定的同传经验才可以做。一般来说一个人最多翻译20分钟,然后就换下一个人。收入相对颇丰,但也很辛苦。

二、学法语有前途吗

学法语是很好的。由于看好法语专业的就业前景,近年学法语的学生增多。法语要比英语要难学,词语的使用和语法较英语复杂得多。因为法语与英语所用字母基本一样,很多单词甚至是一样的拼法,但读音却大不一样;语法上也容易和英语混淆。

法语因为其用法的严谨性,所以在国际上,重要文件都是用法语书写,联合国将英语定为第一发言语言,法语为第一书写语言。法语作为联合国6种工作语言之一,它被广泛地在国际性社交和外交活动中应用,作为仅次于英语,它不仅是法国的官方语言,而且还是遍布五大洲的40多个国家和地区的官方语言或通用语言。

虽然世界上说法语的人数并不多,但是说法语的国家却分布非常广,如果按照语言分布面积而言,英语是第一大语言,那么法语当之无愧就是第二大语言!法语是联合国(ONU)及下属国际组织,欧盟(EU)及下属机构,国际奥委会(IOC),法语国家国际组织(OIF),世贸组织(OMC),国际红十字会(CICR),北约组织(OTAN)等国际组织的官方语言。

特别提醒:如果您对法语语言学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学。扫一扫定制专属课程

以上是为大家介绍的学法语以后找什么工作,希望可以切实帮助到大家。更多法语学习相关信息,可以关注沪江网查询。