Le 15 février 1954
Mise au point du vaccin anti-poliomyélite
抗脊髓灰质疫苗得到改良

Le laboratoire pharmaceutique allemand Behring annonce la mise au point du premier vaccin contre la poliomyélite. Véritable fléau pour les enfants en bas âge, la maladie provoque des paralysies musculaires et respiratoires entraînant la mort. Grâce au vaccin, elle sera presque éradiquée dans le monde entier.

德国的贝林药厂宣布已改良首种抗脊髓灰质炎的疫苗。这种疾病是低龄儿童名副其实的灾难，它能够引起肌肉和肺部瘫痪，最终导致死亡。幸亏有这个疫苗，小儿麻痹症已几乎在全球绝迹。

词汇：

poliomyélite  n.f.同英文的poliomyelitis，表示小儿麻痹症

fléau  n.m. 同英文的plague，表示灾难

éradiquer  vt. 同英文的to eradicate，表示根除

大家可以去论坛参加活动，还可以获得沪元奖励哦~~