La première brosse à dents—La brosse à dents magique du Dr. West

Le 16 février 1937
Découverte du nylon
发明尼龙

Le chimiste américain Wallace Hume Carothers dépose le brevet de sa nouvelle invention, pour le compte de la société Du Pont de Nemours. La production de la nouvelle fibre synthétique débutera en février 1938 dans les usines Dupont d’Arlington dans le New-Jersey. Le nylon viendra remplacer les poils de porc des brosses à dent. Il connaîtra également un succès fulgurant en bonneterie.

美国化学家华莱士•休姆•卡罗塞斯为杜邦公司研制的新发明被申请了专利。1938年2月,合成纤维在杜邦位于新泽西的阿灵顿工厂投产。尼龙随即替代了牙刷上的猪毛。它同样在纺织业取得了巨大成功。

词汇:

fulgurant,e adj.同英文的dazzling,表示耀眼的
bonneterie n.f. 同英文的hosiery business,表示纺织业

延伸:

1、实际上Carothers的助手Julian Hill是提取了第一条尼龙

2、Nylon名称的由来
D’abord il faut savoir que l’idée selon laquelle Nylon est un acronyme pour « Now you’ve lost, Old Nippon » (alors vous avez perdu, vieux nippons) ou pour New-York-London est fausse.
尼龙这个词的来源不很清楚。许多人说它是NY(美国纽约,英语New York)和Lon(英国伦敦,英语London)的缩写拼在一起组成的,这两个地方是最先生产尼龙的地方。但这个说法毫无根据。1940年,杜邦公司有人说Nyl是随意找出来的,而on则是因为许多纤维(比如棉花,英语Cotton)的英语词以on结束。1978年杜邦发表的一篇文章中又称本来他们打算叫它No-Run,但后来为了让它好听些改成了Nylon,尼龙。
   另一种比较常见的传说是尼龙是Now You, Lazy Old Nippon(或者 Now You've Lost Old Nippon的缩写。背景是1930年代大量便宜的日本纺织品冲击西方社会。因此尼龙被看成是一种对付日本的纺织品来说有竞争力的产品。尼龙这个词虽然非常普及,但从未被用做商标或受到商标保护。
   第二次世界大战期间盟军使用尼龙做的降落伞(此前一般用亚洲丝绸制作),此外轮胎、帐篷、绳索等其它军事物资也用尼龙制造。它甚至被用来制造印刷美国货币的纸。战争开始时棉花占纤维原料的80%,其它20%只要是木头纤维。1945年8月时,棉花的占据量降低到75%,而人造纤维的比例上升到了25%。

大家可以去论坛参加活动,还可以获得沪元奖励哦~~