Le sac des Mille et Une Nuits

Le sac des Mille et Une Nuits à 3,8 millions de dollars.

价值380万美元的“一千零一夜手包”。

词汇：

les Mille et Une Nuits 一千零一夜

The Mouawad 1001 Nights Diamond Purse

"The Mouawad 1001 Nights Diamond Purse" a été présenté à la Foire des Bijoux de Doha cette semaine.

本周，“穆阿瓦德一千零一夜钻石手包”在多哈珠宝首饰展上展出。

词汇：

la Foire des Bijoux 珠宝首饰展

Le sac

Fait d'or 18 ct, le sac est incrusté de 4517 diamants, pèse 381.92 carats et vaut 3,8 millions de dollars.

这手包镶有18K金，重约381.92克拉的4517颗装饰，价值高达380万美元。

词汇：

incruster 镶嵌

peser 重

Tu me l'offres, chéri?

Tu me l'offres, chéri? Les visiteurs de la Foire des Bijoux de Doha admirent le "sac en dimants des Mille et Une nuits".

亲爱的，你会送我这个手包吗？多哈珠宝首饰展的参观者欣赏着这个”一千零一夜钻石手包“。

Guinness

Le sac le plus cher du monde: Guinness a enregistré ce record le 23 novembre 2010.

世界上最昂贵的手包：在2010年11月23日吉尼斯登记了这个纪录。

词汇：

enregistrer 登记，注册

Fred Mouawad

Le joaillier Fred Mouawad est fier de présenter son bijou.

珠宝商弗莱德·穆阿瓦德骄傲地展示着他的首饰。

词汇：

joaillier 珠宝商

fier 骄傲的