这一系列面向儿童的迷你小短文(Mini-dossiers)，内容通俗简短，而且还非常实用，适合处于法语初级阶段的同学用来当做阅读材料。而有一定基础的同学也不妨来学习一下法语里如何用简单的语句向孩子解释一些生活中的概念和事物吧。

la fête des Bateaux-Dragons
Le 5 du 5e mois lunaire (environ en juin), les Chinois célèbrent la fête des Bateaux-Dragons, une des fêtes traditionnelles chinoises, qui possède une histoire deux fois millénaires... L'origine de cette fête a plusieurs versions, parmi lesquelles, honorer la mémoire de Qu Yuan, un ministre honnête qui s'est suicide en se noyant dans le fleuve Miluo, est la plus reprise.

端午节
农历5月5日（一般在阳历的六月），中国人都会庆祝端午节，这是中国的一个传统节日，有二千年的悠久历史。关于端午节的起源有很多说法。其中，占主要地位的说法是为了纪念（在5月5日这天）跳入汨罗江自尽的忠臣屈原。

(文章内容为沪江法语整理，转载请注明沪江法语）