Mélissa Theuriau s'est mariée le 7 mai 2008 avec son compagnon depuis le mois de janvier 2007, l'acteur et humoriste Jamel Debbouze. Ils ont eu un fils, prénommé Léon, né le 3 décembre 2008. Elle est actuellement enceinte de leur deuxième enfant, une petite fille attendue pour octobre 2011.

梅莉莎于2008年5月7日和她2007年1月在一起的男友，演员和滑稽表演者Jamel Debbouze结婚。他们有一个儿子，叫雷恩，生于2008年12月3日。她现在怀有第二胎，一个将要在2011年10月出生的女孩儿。


下面来欣赏一下梅丽莎主持的节目吧——

Magazine d'information diffusé un dimanche sur deux en prime-time. Il se compose de divers reportages et de plateaux où le présentateur accueille des invités ayant un rapport direct avec les thèmes abordés dans les reportages.
这个栏目每隔一周在周日黄金时段播出。它由各种报道以及各种平台所组成。在这些平台上，主持人针对报道主题现场接待受访嘉宾。

La première de a été diffusée le dimanche 7 mars 1993, à 20h45. Ce magazine était au départ mensuel avant de devenir bimensuel dès décembre 1995. Plusieurs journalistes se sont succédés à la présentation, depuis septembre 2006, Mélissa Theuriau.
第一期节目在1993年3月7日的晚上8点45分播放。这个栏目起先每月一期，到1995年12月半月一期。许多记者都依次主持这个节目，梅莉莎的加入是在2006年9月。

（翻译内容为沪江法语原创，转载请注明沪江法语）