Le 7 août 1940
Churchill reconnaît la légitimité de de Gaulle
丘吉尔承认戴高乐的合法性

Churchill, s'opposant ainsi à une partie de son entourage, reconnaît la pleine légitimité du Général de Gaulle et des mouvements de résistance. Autrement dit, il devient aux yeux des britanniques le véritable représentant de l'Etat français.Rooselvelt, qui n'exclut pas une coopération avec le régime Vichy et qui se méfie de la personnalité du général, sera bien moins enthousiaste. Toutefois, c'est le début d'un processus de reconnaissance et de soutient financier qui permettra à la France Libre de participer aux combats et au pays d'être considéré comme un membre des Alliés en 1945.

尽管遭到身边一部分人的反对，丘吉尔还是承认了戴高乐将军和抵抗运动的充分合法性。换句话说，他在英国人眼前承认了法国的真正代表。而罗斯福既不排除与维希政权的合作，也不信任（戴高乐）将军的人格，（所以）对此并不热情。然而，这是一个认可过程的开端，也为自由法国的参战提供了财政支持，并且使得法国在1945年被接受为同盟国一员。

历史上的今天还发生了什么？戳此了解！
欲获沪元奖励，戳此做作业！
本节目选自《Aujourd‘hui dans l’histoire》