Les Victoires de la musique, ''photo musicale de l’année'' 
  音乐之光音乐奖，“年度音乐照片”

La 22e cérémonie des Victoires se déroule samedi soir en direct du Zénith de Paris. 第二十二届音乐之光音乐奖周六晚在巴黎珍妮特音乐厅进行了直播。
Pour l’édition 2007 des Victoires de la musique, les favoris sont Diam's avec quatre nominations, suivie, avec trois citations, de Grand Corps Malade, Benabar, Vincent Delerm, Katerine et Olivia Ruiz. Au total, 15 trophées seront décernés: 13 par l'Académie des votants, composée de 1.226 professionnels, et deux ("Chanson originale" et "Artiste révélation du public") par le public. La cérémonie, au Zénith de Paris, sera retransmise en direct par la chaîne France 2. 这次2007年的音乐之光音乐奖，最受欢迎的法国说唱歌手Diam’s获得四项提名，接下来获得三项提名的Grand Corps Malade，Benabar，Vincent Delerm, Katerine和Olivia Ruiz. 这次颁奖典礼一共颁出15项大奖：13项由投票协会颁出，该协会由1226位专业人士组成，而另外两项大奖（“原创歌曲”和“最佳新人奖”）则由公众选出。这次颁奖典礼由法国二台在珍妮特音乐厅直播。
Voici la liste des nominations pour la 22e cérémonie des Victoires de la musique : 下面是第二十二届音乐之光音乐奖提名名单：
Groupe ou artiste interprète masculin de l'année: Benabar, Vincent Delerm, Katerine, Sanseverino Groupe ou artiste interprète féminine de l'année: Anaïs, Ayo, Diam's, Olivia Ruiz Artiste/groupe révélation du public de l'année: Abd al Malik, Grand Corps Malade, Miss Dominique, Adrienne Pauly Groupe/artiste révélation scène de l'année: Anis, Da Silva, Grand Corps Malade, Christophe Mali Album révélation de l'année: "Babx" (Babx), "Midi 20" (Grand Corps Malade), "De l'autre côté" (Pierre Guimard), "Adrienne Pauly" (Adrienne Pauly) Chanson originale de l'année: "Le dîner" (Benabar), "La boulette" (Diam's), "Louxor j'adore" (Katerine), "La femme chocolat" (Olivia Ruiz) 年度最佳男歌手／男子乐团：Benabar, Vincent Delerm, Katerine, Sanseverino 年度最佳女歌手／女子乐团：Anaïs, Ayo, Diam's, Olivia Ruiz 年度公众新人／乐团奖：Abd al Malik, Grand Corps Malade, Miss Dominique, Adrienne Pauly 年度戏剧新人／乐团奖：Anis, Da Silva, Grand Corps Malade, Christophe Mali 年度专辑奖："Babx" (Babx), "Midi 20" (Grand Corps Malade), "De l'autre côté" (Pierre Guimard), "Adrienne Pauly" (Adrienne Pauly) 年度原创歌曲奖："Le dîner" (Benabar), "La boulette" (Diam's), "Louxor j'adore" (Katerine), "La femme chocolat" (Olivia Ruiz)
  返回沪江法语频道》                 新闻来源：