戳我下载音频

今日新闻摘要：英国首相戴维·卡梅伦和法国总统尼古拉·萨科齐当地时间15日抵达利比亚首都的黎波里，成为“全国过渡委员会”武力夺取政权以来首批到访的外国首脑 ; 金融市场动荡,法国总统萨科齐和德国总理默克尔与希腊总理帕潘德里欧协议,意在力挺希腊,望稳定市场。


Edition du 15/09/2011 21:00

Benoit de Solminihac : Bonjour à tous... bienvenue dans le journal en français facile que je vous présente avec Anne Soëtemondt... bonsoir Anne...

AS : Bonsoir à tous...

BDS : On commence avec les titres... et tout d'abord, la visite de Nicolas Sarkozy et David Cameron en Libye... Les deux dirigeants ont appelé les Libyens à l'unité... Ils ont aussi rappelé qu'il y avait encore du danger, et ce danger, c'est Mouammar Kadhafi qui est toujours introuvable...

AS : Les marchés financiers ont terminé en hausse aujourd'hui... c'est la conséquence de deux annonces : la première, c'est que les banques centrales vont agir ensemble contre la crise... la seconde, c'est que la France et l'Allemagne ont promis de continuer à soutenir la Grèce.

BDS : Et puis il y avait du football ce soir avec la première journée de la Ligue Europa. Le Paris-Saint-Germain a gagné 3 buts à 1 face aux Autrichiens de Salzbourg... tous les résultats dans ce journal avec Alexandre Seban...

AS : Nicolas Sarkozy et David Cameron se sont donc rendus en Libye aujourd'hui... le président français et le premier ministre britannique sont arrivés à Tripoli ce matin... ils ont été accueillis par une foule de Libyens...

BDS : Il faut rappeler que la France et la Grande-Bretagne ont fait partie des premiers pays à soutenir les rebelles libyens contre Mouammar Kadhafi... l'ancien dirigeant libyen est toujours introuvable... et Nicolas Sarkozy a dit qu'il représentait toujours un danger... il faut terminer le travail a-t-il dit... un peu plus tard, dans la ville de Benghazi, Nicolas Sarkozy s'est adressé aux jeunes Libyens... écoutez...

BDS : Le président français Nicolas Sarkozy qui s'exprimait à Benghazi.

AS : Et la Libye cest aussi, toujours des combats...

BDS : Ou, les partisans de Mouammar Kadhafi n'ont pas rendu les armes... ils dominent toujours les villes de Syrte, Sebha et Bani Walid... mais en fin d'après-midi, le conseil national de transition, c'est-à-dire le nouveau pouvoir en Libye, annonçait que ses troupes étaient rentrées dans la ville de Syrte.

AS : En Syrie, cela fait six mois exactement que les révoltes ont commencé...

BDS : Les manifestations contre le pouvoir du président Bachar al-Assad continuent jour après jour... et la violence de Damas aussi... aujourd'hui, les opposants ont décidé de créer leur Conseil national de transition, comme les rebelles libyens... cette organisation devra coordonner la lutte des manifestants.

De son côté, le secrétaire général des Nations-Unies, Ban Ki-Moon, a appelé à une action internationale cohérente pour mettre fin à la crise en Syrie...

AS : Léconomie à présent avec le rebond des principales places boursières dans le monde...

BDS : Les marchés sont repartis à la hausse après plusieurs séances de baisse. A Paris, l'indice CAC 40 a regagné plus de 3%... même chose à Francfort, Milan et Madrid.

Ce rebond s'explique par l'annonce de deux bonnes nouvelles : la première, c'est que les banques centrales ont promis d'agir ensemble contre la crise... la seconde, c'est que la France et l'Allemagne ont redit hier qu'elles soutenaient la Grèce... c'est dans ce pays que la crise de la dette a commencé... et s'il y a une solution, elle doit passer, avant toute chose, par une aide forte à la Grèce. A Bruxelles, les précisions de Pierre Bénazet...

AS : On connaît la date des élections législatives en Guinée. Les scrutins auront lieu le 29 décembre prochain...

BDS : C'est le président de la commission électorale nationale indépendante qui a annoncé la nouvelle. Les élections auront donc lieu un tout petit peu plus d'un an après l'arrivée au pouvoir d'Alpha Condé.

Normalement, les élections auraient dû être organisées dans les six mois suivant la présidentielle. Les Guinéens n'ont plus élu leurs députés depuis 2002...

AS : Des élections législatives, justement, il y en a eu aujourd'hui au Danemark...

BDS : Et c'est l'opposition de centre-gauche qui a gagné ces élections. Du coup, la chef des sociaux-démocrates va devenir premier ministre. Elle s'appelle Helle Thorning-Schmidt. La gauche a promis de stimuler l'économie par des dépenses budgétaires.

AS : On passe aux sports... Il y avait du football ce soir...

BDS : Oui après la Ligue des champions mardi et mercredi soir, c'était au tour des clubs de la Ligue Europa d'entrer en compétition. Alexandre Seban est avec nous en studio... Alexandre, on commence avec la belle victoire du Paris-Saint-Germain...

Merci Alexandre Seban.

BDS : Et à la bourse de New York...

Pierre-Yves Dugas.