Offre Carte 12-25 spéciale TGV 30 ans en édition limitée*
Profitez des avantages de la Carte 12-25 jusqu'à 30 ans !
C'est le moment d'en profiter ! Pendant une année et pour 49€,bénéficiez des réductions de -60% à -25% garantis sur vos voyages en train.
TGV三十周年庆典，推出三十周年限量版青年卡
青年卡将延长至30岁
是时候来享有这个优惠了！一年只需付49欧，你就能享受每次坐火车25%到60%的优惠了

• Profitez de l'offre à partir du 28 septembre 2011
• En édition limitée à 400 000 exemplaires et en vente jusqu'au 31 décembre 2011 maximum
• La carte est accessible jusqu'à la veille des 31 ans,
• Elle est valable pendant 1 an (non renouvable pour les 26-30 ans)
•限量卡从2011年9月28日开始出售
•限量卡只提供40万张，最晚截止2011年12月31日
•限量卡面向所有30（包括30）岁以下的人
•限量卡有效期为一年（26-30周岁的人不能再办）

Où commander votre carte ?
• Sur Internet, avec envoi à domicile
• En gares, boutiques SNCF ou agences de voyages agréées SNCF
• Par téléphone au 36 35 (0,34 € T.T.C./min)
• Retrait sur Borne Libre Service, uniquement à partir du 4 octobre 2011.
哪里可以预定限量版的青年卡呢？
•网上预定，送货上门
•火车站，SNCF的商店，SNCF的代理商
•打电话给36 35 (0.34欧每分钟)
•从2011年10月4号开始，可以从自动售票机上提取

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。