A l’occasion du concours international de photographie organisé par la Fondation Alliance française, l’équipe de l’Alliance française de Pékin a reçu de nombreuses candidatures.
这次法国法语联盟基金会组织进行的国际摄影大赛，吸引了众多摄影爱好者的踊跃参与，收到众多优秀作品。

Dès début septembre, un jury de professionnels s’est réuni à l’Alliance française de Pékin pour départager les candidats, choisir un lauréat et désigner 9 autres finalistes.
自九月初开始，一支由专业人士组成的评审团齐聚北京法语联盟，经过专业评审及激烈讨论，最终确定了冠军人选，并选出前十名的获奖者。
 

Dénicheurs de talents, amateurs de photographies et autres esprits curieux sont chaleureusement invités à venir découvrir la diversité des angles de vue et la créativité des lauréats pékinois.
让我们一起去探寻这些获奖者的才华，带着求知欲和好奇心去发现生活的另一面，去感受优秀摄影者的奇思妙想吧。
 

Événement organisé par l’Alliance française de Pékin.
由北京法语联盟主办。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。