一向追求优雅简洁的意大利奢侈品牌Tod's在今年秋季邀请到了大美女安妮-海瑟薇来担任其品牌代言人，负责拍摄其皮具类的宣传广告。画面上蓝色高雅的Tod's 手袋配上海瑟薇端庄的气质及那一抹红唇，无限诱惑。

En ce début d'automne, la jeune et jolie Anne Hathaway s'improvise mannequin pour la griffe de luxe Tod's.
今年秋初，年轻而美丽的安妮-海瑟薇临时做了奢侈品牌Tod's的模特。

L'actrice a été choisie par la maison italienne pour incarner l'image de la collection Tod's signature, nouvelle ligne de maroquinerie imaginée par le créateur artistique de la maison, Derek Lam. Une ligne résolument chic et contemporaine qui se veut plus jeune.
为了给Tod's signature系列拍摄照片，这个意大利的品牌选择了女演员海瑟薇。这一摩洛哥皮系列是由Tod's的艺术创作者Derek Lam设计的，非常的精致美丽并具有现代性，看起来很适合年轻人。

Aussi pour immortaliser la collection, la belle prend la pause dans une campagne publicitaire réalisée par les célèbres photographes Mert Alas & Marcus Piggott à Londres.
为了纪念这一个系列，大美女还暂停了由著名摄影师Mert Alas 和 Marcus Piggott在伦敦拍摄的一个广告活动。

Beauté classique et élégance à l'italienne, "Anne Hathaway représente le parfait accord avec Tod's, qui est fier d’allier le savoir-faire traditionnel des artisans italiens avec le meilleur design contemporain." rapporte Diego Della Valle, Président du Groupe Tod's.
融合了意大利的古典美和优雅气质，“安妮-海瑟薇给人的感觉和Tod's品牌概念完美地一致，对于能够把意大利传统手工工艺技术和现代最优秀的设计结合起来，我们感到非常骄傲。”Tod's集团董事长Diego Della Valle说道。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。