戳我下载音频

今日新闻摘要：叙利亚今日又有二十一人被杀。法国外交部长阿兰朱佩访问南非，目前两国关系紧张，尤其是就利比亚问题的态度上尚未达成共识。巴黎-贝西网球赛上，法国选手特松加成功晋级。

Edition du 10/11/2011 22:00

Vous écoutez RFI, il est 21h temps universel, 22h à Paris.

Bernard Nageotte : Bonsoir.

ÉL : Et on commence par les titres. La fin du suspense en Grèce : Lucas Papdemos est le nouveau chef du gouvernement.

C'est un partisan de la rigueur, ce qui devrait rassurer les marchés financiers.

Les États-Unis se disent «satisfaits».

BN : Vingt-et-une personnes tuées aujourd'hui en Syrie, par les forces de sécurité. La répression est toujours aussi violente, et aucune solution diplomatique n'a été trouvé pour arrêter cela.

ÉL : Alain Juppé, le ministre français des Affaires étrangères est en visite en Afrique du sud. Les relations entre les deux pays sont difficiles en ce moment. Ils ne sont pas d'accord sur l'attitude à avoir face à la Libye, notamment.

BN : Et puis, du tennis, avec le tournoi de Paris-Bercy. Il ne reste plus qu'un Français : Jo-Wilfried Tsonga. Il s'est qualifié pour les quarts de finale. On entendra sa joie, sa satisfaction, à la fin de ce journal.


BN : Les discussions continuent en Grèce. Trois partis politiques, de gauche et de droite, se sont réunis ce soir pour décider de la composition du gouvernement de coalition... qui sera dans cette nouvelle équipe ?

ÉL : Une équipe qui sera dirigée par Lucas Papademos. L'ancien économiste a été nommé aujourd'hui Premier ministre.

Notre correspondante à Athènes, Amélie Poinssot, nous dresse son portrait.

ÉL : Lucas Papademos a fait une première déclaration, aujourd'hui. Une déclaration pour rassurer les marchés financiers : «La Grèce ne quittera pas la zone euro, qui représente selon lui, une garantie de stabilité monétaire.»

Lucas Papademos doit prêter serment ce vendredi midi... c'est-à-dire qu'il s'engagera publiquement à remplir sa mission selon les règles.

BN : En Italie, là, ce n'est pas encore fait, mais on s'en approche. L'ancien commissaire européen Mario Monti pourrait être le nouveau chef du gouvernement italien.

ÉL : Il a, en tout cas, reçu le soutien de Silvio Berlusconi, «pour le bien de l'Italie», a déclaré le président du Conseil sortant.

Et Mario Monti a été reçu ce soir par le chef de l'État et le président de la Chambre des députés.

Des annonces et des négociations qui ont laissé les marchés financiers dans l'hésitation. Les Bourses européennes ont terminé «sans direction" aujourd'hui : Paris, Londres et Madrid ont perdu environ 0,3%. Francfort a gagné 0,66%.

BN : La France est, elle aussi, en difficulté. La Commission européenne a demandé aujourd'hui à Paris d'aller plus loin dans la rigueur.

En réponse, les ministres français des Finances et du Budget ont assuré que les engagments financiers seront tenus.

ÉL : Et puis, ce soir, le ton monte. L'autorité des marchés financiers ouvre une enquête à la demande du minsitre français des Finances, François Baroin. Car l'agence de notation Standard and Poor's a fait une erreur : elle a annoncé une baisse de la note française.

BN : La répression en Syrie : vingt-et-une personnes ont été tuées aujourd'hui par les forces de sécurité, surtout à Homs, dans le centre du pays.

ÉL : Et malgré cette répression, les opposants au régime de Bachar al-Assad appellent à manifester, à nouveau, demain, vendredi.

Pour que la crise s'arrête, certains dirigeants arabes auraient proposé l'asile au président syrien... c'est-à-dire que Bachar al-Assad quitterait la Syrie pour un autre pays arabe... il abandonnerait le pouvoir, mais en échange, il ne serait pas poursuivi par la justice.

L'information n'est pas officielle. C'est un responsable américain qui l'affirme.

Quoiqu'il en soit, cette solution n'est pas vraiment possible, selon David Rigoulet-Roze, il est chercheur à l'Institut Français d'Analyses stratégiques.

ÉL : Le chercheur David Rigoulet-Roze au micro de Véronique Gaymard.　

BN : Sans surprise, la présidente Ellen Johnson-Sirleaf a été réélue à la tête du Liberia. Elle obtient 90,8% des voix exprimées au second tour.

ÉL : Il faut dire que son rival, Winston Tubman, avait boycotté l'élection... c'est-à-dire qu'il a refusé, rejeté ce scrutin, et appelé ses partisans à ne pas voter.

Du coup, le principal enjeu, c'était la participation. Elle s'élève à 37,4% selon la commission électorale.

Ellen Johnson Sirleaf a annoncé qu'elle allait «contacter tous les candidats» qui s'étaient présentés à la présidentielle. Elle veut former un gouvernement d'union.　

BN : Alain Juppé, le ministre français des Affaires étrangères, est en Afrique du sud, depuis ce matin.

ÉL : Une visite de trente-six heures dans un contexte, un climat, difficile. Ces derniers mois, les deux pays se sont opposés sur deux dossiers : la Côte d'Ivoire et la Libye.

Alain Juppé a eu un entretien aujourd'hui avec l'ANC, le Congrès national africain. Jean-Karim Fall.　

BN : Et puis, du tennis, avec le tournoi de Paris-Bercy.

ÉL : Le Français Richard Gasquet a été battu ce soir par le Suisse Roger Federer. Lourde défaite : 6-2 6-4.

La journée a été meilleure pour Jo-Wilfried Tsonga. Le Français a facilement battu l'Italien Andreas Seppi : 6-2 6-3. Du coup, il est qualifié pour les quarts de finale, où il affrontera Novak Djokovic.

Et il a aussi gagné sa place pour le Masters. C'est un tournoi qui réunit les 8 meilleurs joueurs de l'année. Il se tiendra à Londres à la fin du mois. Et, bien sûr, c'est une grande satisfaction, une grande joie pour Jo-Wilfried Tsonga.

ÉL : Jo-Wilfried Tsonga au micro de Christophe Diremzian.

Ajoutons que l'Américain John Isner affronte en ce moment l'Espagnol Feliciano Lopez.

Et c'est la fin de ce journal en Français facile. Merci à tous de l'avoir suivi.