Bettencourt: le fisc demande 77.752.139 euros à la milliardaire
欧莱雅老板贝当古：税务局要求亿万富翁补税7千7百75万2139欧元。

Plus de 77 millions d'euros : c'est le montant record du redressement fiscal qui est actuellement demandé à Liliane Bettencourt, selon des documents officiels auxquels Mediapart a eu accès. Il s'agit de l'une des conséquences directes de l'enquête déclenchée par la divulgation des fameux enregistrements du majordome de l'héritière de L'Oréal.
超过7千7百万欧元：这是创纪录的补税金额，根据Mediapart获得的正式文件，这是税务局正向莉莉安·贝当古要求的补税金额。著名的欧莱雅女继承人管家的登记簿被曝光后，引发了税务局的调查，这便是其直接后果之一。

小编注：根据莉莉安·贝当古管家的记录，欧莱雅大老板不仅在国外拥有账户，而且还秘密地买下了塞舌尔的一个小岛以达到逃税的目的。此事被曝光后，媒体曾大量报道。法国税务局根据这些记录也开始了对女亿万富翁的逃税漏税调查。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

文章版权归沪江法语所有，转载请注明沪江法语。