30 enfants nés en 1997 visitent gratuitement Disneyland à Hong Kong
30位生于1997年的孩子免费游玩香港迪斯尼乐园

Trente enfants chinois nés le 1er juillet 1997 ont visité gratuitement le 13 mai le Parc Disney de Hong Kong avec leurs parents, à l'occasion du 10e anniversaire de la rétrocession de Hong Kong à la Chine.
5月13日，正值香港回归十周年几年，30位生于1997年7月1日的孩子和他们的父母一起免费游玩了香港迪斯尼乐园。

Organisée par le Parc Disney de Hong Kong, cette activité offre aux enfants du monde entier nés en 1997 un passe d'un an leur permettant de visiter gratuitement le parc d'attractions à partir du 15 mai. Les trente premiers enfants qui en ont bénéficié, dont 25 de Hong Kong et 5 de Canton, sont tous nés le 1er juillet 1997, date à laquelle Hong Kong est retournée à la Chine.
这次活动由香港迪斯尼乐园主办，向全世界生于1997年的孩子发出了邀请，从5月15日开始，他们一整年可以免费游玩迪斯尼乐园。而30位孩子更幸运，其中25位来自香港，5位来自广东，他们都是生于1997年7月1日的。


D'après Han Meijuan, directrice des relations médiatiques de Disneyland de Hong Kong, le parc a accueilli 5,2 millions de visiteurs en 2006, un an après son ouverture en septembre 2005, et a obtenu un chiffre d'affaires remarquable.
韩梅娟，香港迪斯尼媒体关系主任说道，乐园2006年接待了520万游客，是2005年9月开园后的一年，收益数字非常惊人。

Source: