【法语朗读大赛作品分享】二号 La Mer Démontée
【La Mer Démontée】
J'avais trois jours devant moi, je dis : « Tiens, je vais aller voir la mer. »
Je prends le train, j’arrive là-bas. Je vois le portier de l’hôtel, je lui dis :
- Où est la mer?
- La mer… elle est démontée !
- Vous la remontez quand ?
- Question de temps.
- Moi, je suis ici pour 3 jours…
- En 3 jours, l’eau a le temps de couler sous le pont…
- Le pont? ...Merci… je vais attendre demain.
Le lendemain je lui demande :
- Où est le pont ?
- Le pont ? !...Quel pont ? ...
- Ben… le pont, quoi !
- Y’a pas de pont !
- Comment, il n’y a pas de pont ? !
- Non, il y en avait un mais on l’a démonté.
- … Vous démontez tout ici, alors !
- C’est la guerre !
- Vous la remontez quand ?
- Tous les vingt ans.
- Moi, je suis ici pour trois jours !
- En trois jours, vous avez des chances…
- Bon, merci… je vais attendre demain.
Alors le lendemain, je me dis : « Tout de même, avant de partir, il faut que je me débrouille pour voir la mer. »
Je demande au portier de l’hôtel :
- Puis-je voir la mer ?
- Pas possible !
- Pourquoi ?
- Parce que c’est la fête !
- Ah ! ... C’est la fête ?
- Oui… alors on fait le pont.
- Eh bien… si vous refaites le pont, je vais pouvoir voir la mer !...
- Non, parce qu’il y a le feu d’artifice.
- Le feu d’artifice, je le verrai de la mer !
- Vous ne verrez mieux de votre chambre.
- Ma chambre? Elle ne donne pas sur la mer !
- Le feu d’artifice non plus !
- Je m’en fous de votre feu d’artifice, je veux voir la mer !
- Pas possible, pas possible !
- Comment, comment?
- Non, parce qu’il y a les gratins.
- Les gratins ?
- Oui… Ils ont mis les gratins sur la plage pour voir le feu d’artifice.
- Ils ont mis les gratins ??? ... Ils ont mis les gratins ? ... Alors moi, je viens de Paris… Je prends le train… Je me donne du mal…
- … Pleure pas, tu la reverras, ta mère !
- Je veux la voir tout de suite!
- Pas possible ! Pas possible !
Alors, je lui dis : « … Les gratins… vous les démontez quand ? »
- Quand la mer sera remontée !
- Vous la remontez quand, la mer ?
Il m’a dit : « Quand vous serez parti! »
【编辑点评】
充满感情的朗读，带着俏皮的背景音，真是很可爱呢！赶快来欣赏顺便支持和参加一下吧！！
- 相关热点：
- 法语培训中心
