背景新闻：欧盟委员会关于西巴尔干各国欧洲一体化进程进展报告12号新鲜出炉，与去年的报告相比，在今年的报告中，已基本完成入盟谈判的克罗地亚毫无悬念地被建议加入欧盟，去年获得加入欧盟候选国地位的黑山则被建议可以启动入盟谈判，而一直在入盟进程中停滞不前的塞尔维亚，则首次被建议可以获得入盟候选国地位，对于这样的结果，塞尔维亚媒体普遍认为，这是塞尔维亚今年成功抓捕前南刑庭战犯嫌疑人姆拉迪奇后，欧盟对塞尔维亚的回报性奖励。

Union européenne 欧盟
Serbie 塞尔维亚
Monténégro 黑山
pays-candidat 候选国
Deux pays se sont rapprochés de l'Union européenne aujourd'hui, la Serbie et le Monténégro. La commission de Bruxelles a annoncé qu'elle voulait donner un nouveau statut à la Serbie, le statut d…
两个国家今天向欧盟迈进一步，它们是塞尔维亚和黑山。欧盟委员会今日宣布向塞尔维亚提供成为欧盟候选成员国身份的机会。这意味着塞尔维亚将能开始入盟谈判。黑山则已经是候选国了。