扼杀第二个"穆里尼奥"

  小罗作为更衣室的老大,自然要对亨利表达关爱。在教练布置传接球练习的时候,小罗主动向亨利解释,"你漏了一点重要的东西,还有强制性的两脚传球,不是一脚,按照你说的做,我们的大球星可要出丑了!"在一旁竖耳聆听的埃托奥忍不住补充说,然后他用法语开玩笑地说小罗是"文盲",这个单词小罗可是听懂了,他们笑着打闹起来。

  亨利赶忙打圆场,他指了指自己的眼睛说:"没问题,我会看,别人怎么做,我就跟着做,足球是通用的语言。"埃托奥也得给老大一个台阶下,"其实,我从小就在西班牙生活,法语讲得也不如西语流利了,多亏了每次回家的时候还用得到。"7月6日,埃托奥刚与相恋多年的女友伊丽莎白正式结为夫妻,他们已经有3个孩子,一直由伊丽莎白带着他们生活在巴黎,而不是在巴塞罗那。

  埃托奥还向亨利解释,在巴塞罗那,加泰罗尼亚语更受俱乐部的推崇,在二线球队中,这种方言已被硬性规定必须掌握。小罗加盟巴萨之后,已经完成了从葡萄牙语到西班牙语再到加泰罗尼亚语的两度转变。

  "以前久利担当兼职翻译,他走以后,我们不再聘请专职翻译,否则,我们阵容这么强大,搞不好又会培养一个穆里尼奥出来!"埃托奥把队友们逗得哈哈大笑。