10. 破折号——在对话中，破折号表示改变了说话人：

    —Bonjour. —你好。

    —Bonjour. —你好。

    —Comment allez-vous？ —你好吗？

    —Bien, merci. —很好，谢谢。

    破折号框着一个句子或句子的一部分，和圆括号起的作用是相同的；这时称之为双破折号：— … —：

    Il était contrarié - le mot n'est pas trop fort - pas cet élément nouveau de l'enquête. 他被调查的新内容所挫折-这词一点也不过分。