À partir du 1er juillet, les candidats à la nationalité française devront répondre à un test d'une douzaine de questions portant sur la culture générale française, l'histoire et la géographie, et obtenir un minimum de sept bonnes réponses sur douze.
从今年7月1日起，申请加入法国国籍的人必须先参加文综考试，考卷一共有12道题，内容涉及法国文化概况、历史地理知识，答对7道题才算合格。

Parmi les premières moutures des quizz, révélés par Le Figaro, on retrouve des questions comme « Edith Piafest : Une chanteuse ? Une championne de cyclisme ? Une spécialiste des oiseaux ? », ou encore « Les femmes peuvent voter : Depuis la Révolution Française ? Depuis 1944 ? Depuis 2001 ? »
费加罗报登出了第一份样卷，出现“Edith Piaf是：歌手？自行车冠军？鸟类学专家”或者“女性从什么时候开始起拥有选举权 ：法国大革命？1944年？2001年”诸如此类的题目。

Et selon la place Beauvau, la triche est un facteur pris en compte dans l'élaboration de ces quiz. Ainsi, les questions seront régulièrement renouvelées, afin que les candidats n'apprennent pas les réponses par coeur...
法国内政部称，在建立题库的过程中，考虑到了可能会有申请者作弊，所以为了不让这些人死记硬背，题库将会定期更新的。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。转载请注明沪江法语。