萨科齐2012年新年致辞(2)
Voeux du Président de la République aux Français pour l’année 2012
sanctionner v.t 惩罚
inouï,e a. 从未听说过的
Cette crise qui sanctionne 30 années de désordres planétaires dans l'économie, le commerce, la finance, la monnaie, cette crise inouïe, sans doute la plus grave depuis la deuxième guerre mondiale, cette crise n'est pas terminée.
这次危机是对过去三十年来世界经济、贸易、金融、货币的混乱局面的惩罚，它的规模和破坏性是二战以来史上最大的，而且，它还远未结束。