戳我下载音频

今日新闻摘要：安南呼吁叙利亚结束暴力冲突‎；6个月以内，阿富汗军队将重新接受控制巴格拉姆监狱；人质丧生，意大利要讨说法‎；叙利亚军官叛逃到土耳其‎。

 

Edition du 09/03/2012 21:00
RFI... 22h00 à Paris... 21h00 TU...


JINGLE


Benoît de Solminihac : Bonsoir à tous, bienvenue dans le journal en français facile... une édition que je vous présente avec Bernard Nageotte... bonsoir... on commence avec les titres... Kofi Annan sera à Damas ce samedi... le représentant de l'ONU pour la Syrie va rencontrer le président Bachar al-Assad... pendant ce temps, la violence continue dans le pays... 32 personnes ont encore été tuées aujourd'hui...


Bernard Nageotte : Dans six mois, l'armée afghane reprendra le contrôle de la prison de Bagram... un accord a été conclu aujourd'hui entre Kaboul et le commandement de l'OTAN...


BDS : et puis la colère de l'Italie... le gouvernement italien demande des explications à la Grande-Bretagne après la mort de deux otages au Nigéria hier... un Italien et un Britannique...


VIRGULE


BN : En Syrie, une dizaine d'officiers militaires ont abandonné leur poste aujourd'hui... ils se sont enfuis en Turquie...


BDS : ces soldats vont rejoindre l'Armée syrienne libre, c'est-à-dire les combattants de l'opposition... pendant ce temps, la violence continue en Syrie... au moins 32 personnes ont encore été tuées aujourd'hui... l'armée de Bachar al-Assad a lancé une grande attaque dans la province d'Idleb, dans le nord-ouest du pays...


BN : Demain, l'envoyé spécial de l'ONU et de la Ligue arabe pour la Syrie arrive à Damas...


BDS : Kofi Annan doit rencontrer le président Bachar al-Assad... aujourd'hui, il a répété qu'il préférait une solution politique au conflit... il ne veut pas d'une intervention militaire étrangère... Ninar Hassan est une jeune militante active dans le milieu culturel à Damas... elle a dû quitter la Syrie il y a deux mois pour se réfugier en France... et pour elle rien ne change...


BOB syrie son1 ninar hassan - 1'01"


BDS : Des propos recueillis par Véronique Gaymard...


BN : Il y a un peu plus d'un an, les forces de sécurité de Bahreïn réprimaient violemment un grand mouvement de protestation...


BDS : et aujourd'hui, plusieurs dizaines de milliers de personnes sont à nouveau descendues dans les rues de la capitale Manama... elles répondaient à l'appel de l'opposition chiite emmenée par le mouvement Wefaq... les manifestants réclament comme l'an passé des réformes politiques... ils ont tenté d'aller sur la place de la Perle, le centre des manifestations du printemps 2011... mais la police les a dispersés à coup de gaz lacrymogènes...


BN : En Afghanistan, la prison américaine de Bagram dans le nord du pays repassera dans six mois sous le contrôle de Kaboul...


BDS : Un accord a été signé aujourd'hui entre le ministre afghan de la Défense et le général américain John Allen, commandant des forces de l'OTAN et des forces américaines sur le terrain... le président afghan Hamid Karzaï réclamait ce transfert de pouvoir depuis des mois... près de 3.000 détenus sont encore enfermés à Bagram, principalement des insurgés talibans ou des membres présumés d'al-Qaïda... les précisions de Jelena Tomic...


BOB afghanistan pap transfert bagram aux afghans - 1'08"


BN : Au Maroc, le principal accusé de l'attentat de Marrakech a été condamné à la peine de mort aujourd'hui...


BDS : la cour d'appel a en fait confirmé la sentence donnée à Adil al-Atmani lors d'un premier procès... mais cette fois, son complice, celui qui l'a aidé à commettre l'attentat, a lui aussi été condamné à la peine de mort... sept autres personnes ont été condamnées à des peines allant de 2 à 10 ans de prison... l'attentat de Marrakech au mois d'avril 2011 avait fait 17 morts, dont plusieurs touristes français et suisses...


BN : L'Italie demande à la Grande-Bretagne des explications après la mort de deux otages hier au Nigéria...


BDS : un Italien et un Britannique tués dans une opération militaire qui visait à les libérer... Rome a exprimé sa colère aujourd'hui... l'Italie affirme ne pas avoir été prévenue par les autorités britanniques du lancement de l'opération... les explications d'Anne Lenir...


BOB rome pap nigeria - 1'11"


BN : L'économie américaine va de mieux en mieux... c'est ce qu'a affirmé aujourd'hui Barack Obama...


BDS : le président américain a salué les bons chiffres de l'emploi au mois de février... l'économie américaine a créé 227.000 emplois nets... c'est mieux que ce qu'avaient prévu les analystes... en revanche, le taux de chômage ne bouge pas... il reste à 8.3%... c'est le résultat d'une hausse de la population active... c'est-à-dire des gens en âge de travailler...


BN : L'économie grecque va pouvoir recevoir l'aide de la zone euro...


BDS : Athènes a obtenu le soutien des banques privées qui détiennent une partie de sa dette... ces banques ont accepté d'effacer presque tout l'argent que la Grèce leur doit... environ 100 milliards d'euros... grâce à cette décision, la zone euro va verser au pays une aide de 130 milliards d'euros... A Bruxelles, les précisions de Grégoire Lory...


BOB bruxelles pap succès opération financière grecque - 1'07"


BN : Il y avait du football ce soir avec un match avancé de la 27ème journée de Ligue 1, le championnat de France...


BDS : match entre l'AC Ajaccio et l'Olympique de Marseille... il s'est terminé il y a quelques minutes... et c'est Ajaccio qui a gagné, un but à zéro... un but inscrit dans les toutes dernières minutes du match... c'est encore un très mauvais résultat pour les Marseillais qui s'éloignent un peu plus du haut du classement...