戳我下载音频

今日新闻摘要：埃及大主教谢努达三世去世，享年88岁；叙利亚两次袭击中27人死亡，140人受伤；橄榄球“六国赛” 威尔士16比9击败法国。                        

Edition du 17/03/2012 21:00

Merci d'écouter RFI. Il est 22h à Paris, 21h en temps universel.

Élodie Largenton : Bonsoir et bienvenue dans cette nouvelle édition du journal en Français facile, journal que je vous présente ce soir avec Edmond Sadaka. Bonsoir Edmond.

Edmond Sadaka : Bonsoir.

ÉL : À la une de l'actualité ce soir : la mort de Chenouda III. Le chef de l'église copte orthodoxe d'Égypte avait quatre-vingt-huit ans.

Il souffrait de problèmes de santé depuis de nombreuses années.

ES : Au moins vingt-sept morts et cent quarante blessés, ce matin, en Syrie, dans deux attaques.

Les autorités accusent des «terroristes» d'avoir commis ces attentats. Nous l'entendrons, l'opposition doute de cette thèse.
 
ÉL : Et puis, le Pays de Galles remporte le tournoi des VI Nations de rugby. Les Gallois ont battu la France, cet après-midi, 16 à 9.

ES : Le patriarche Chenouda III dirigeait l'église copte en Égypte. Il est mort à l'âge de quatre-vingt-huit ans. C'est la télévision égyptienne qui l'a annoncé, aujourd'hui.

ÉL : Les coptes s'attendaient à cette nouvelle. Chenouda III souffrait de problèmes de santé depuis plusieurs années ; il avait déjà dû annuler un sermon la semaine dernière.

Il était à la tête de la communauté copte d'Égypte depuis quarante ans. Son portait par Alexandre Buccianti, au Caire.

SON
ES : En Syrie, deux attaques ont fait au moins vingt-sept morts et cent quarante blessés, ce samedi, à Damas.

ÉL : Le gouvernement accuse des «terrroristes» d'avoir commis ces attaques, avec des voitures piégées.

Les deux explosions auraient visé les services de sécurité - c'est ce que disent les médias officiels.

Moussab Azzawi, directeur de l'Observatoire syrien des droits de l'homme ne croit pas à cette thèse.

SON

ÉL : Des propos recueillis par Achim Lippold.

Et puis, l'opposition syrienne a beaucoup de mal à rester unie face au régime de Bachar al-Assad.

Aujourd'hui, cinq groupes d'opposants ont annoncé la fondation d'une nouvelle coalition, indépendante du Conseil national syrien - le CNS censé regrouper toutes les tendances.

ES : La Libye et la France veulent demander l'extradition d'Abdallah al-Senoussi, c'est-à-dire qu'Abdallah al-Senoussi soit emmené en Libye ou en France pour y être jugé.

ÉL : L'ancien chef libyen des services de renseignements a été arrêté la nuit dernière à Nouakchott. Selon une source policière mauritanienne, il faut d'abord que les autorités mauritaniennes enquêtent sur Abdallah al-Senoussi.

L'homme est recherché par la Cour pénale internationale. Il a été condamné à la prison à perpétuité en France pour son implication... son rôle dans l'attentat du DC10 d'UTA. Le procès a eu lieu en 1991, en son absence.
 
ES : La campagne présidentielle en France, avec les attaques de Nicolas Sarkozy contre son adversaire socialiste.

ÉL : En meeting à Lyon, le président sortant a accusé François Hollande de mener une «campagne basée sur le mensonge».

François Hollande qui était, lui, à Paris. Il a rencontré des leadeurs sociaux-démocrates européens.

Il assure qu'en cas de victoire, il ne sera «pas seul» pour renégocier le traité européen de discipline budgétaire.

Et puis, toujours à Paris, la candidate écologiste, Éva Joly, a pris part à une marche contre la répression menée en Syrie.

ES : Toujours en France... Un homme de soixante-treize ans a été tué et plusieurs personnes blessés, hier, dans une mosquée à Arras dans le Nord-Pas-de-Calais.

ÉL : Selon la justice, cet acte a été causé par des troubles de nature psychiatrique. Ce que confirme Abdallah Zekri, président de l'observatoire contre l'islamophobie au Conseil français du culte musulman.

SON
Abdallah Zekri au micro de Sylvie Koffi.
 
ES : Le sport... le rugby. Le Pays de Galles a battu la France cet après-midi à Cardiff, 16 à 9.

ÉL : Du coup, les Gallois gagnent le Tournoi des VI Nations, et ils font même le grand chelem, c'est-à-dire qu'ils ont gagné tous leurs matches.

L'Angleterre se classe deuxième. Le XV de la Rose a battu, ce soir, l'Irlande 30 à 9.

Et puis, la cuillère de bois revient à l'Écosse, c'est-à-dire que l'Écosse termine dernière, sans aucune victoire. Cet après-midi, elle a perdu contre l'Italie 13 à 6.

ÉL : Et on retrouve à présent Yvan Amar pour «le mot de la semaine». Le mot «renseignement».

SON

Merci Yvan Amar.

Et c'est la fin de ce journal en Français facile, merci de l'avoir suivi !