对于已经取得高等教育学历,已有一些工作经验的学生来说,申请学校时可能需要工作单位开具一份工作证明。在CELA面试中,面试官也会问到申请人在本科或者专科毕业后的工作经历。

工作证明如何开具,就要去问单位了。拿到手之后,不要忘了还要做公证!

法语的工作证明一般是下面这种格式: 

                                         Certificat de travail

    Je soussigné(e), M.(Mme) Zhang San, directeur de XXXX, certifie que xxx, numéro du carte d'identité(.....), du 1er juin 2010 au 31 septembre 2011 travaille dans notre établissement. Il a toujours fait preuve d'efficacité et d'une grande gentillesse avec les collègue.

Fait à Shanghai, le 31 septembre 2011
(Signature)
Adresse

本人,张三,XXX部门主管,兹证明xxx(身份证号:……)在2010年6月1日到2011年9月31日,在我部门工作。期间,xxx一直工作努力,对同事非常友好。

上海,2011年9月31日
(签名)
单位地址

工作证明有几项要点需要注意:

1.如果工作证明比较有利于申请人进行专业申请,那么提供这份材料会比较好;如果工作经历和要申请的学校不相关,不提供亦可,但可能面签时会被面试官问到工作经历等问题。在国内取得大专学历之后,可以在有三年以上工作经验的情况下申请法国的硕士。

2.工作证明的抬头也可以是单位名称,看具体规定。

3.工作证明必须加盖公章,需要有日期。很多地方提供单位的信笺纸或者有单位名称的空白纸张,可以用来开具工作证明。

本内容未经书面许可,不得擅自转载。