1 龙飞凤舞：

sens littéral : comme le dragon qui vole et le phénix qui danse 

sens figuré : belle calligraphie dont les traits sont vigoureux et coulants

2 龙争虎斗：

combat entre un dragon et un tigre

lutter acharnée entre deux opposants de force égale

3 龙腾虎跃：

soulèvement de dragon et bond de tigre

plein de vitalité

4 龙潭虎穴：

bassin de dragon et tanière de tigre

lieux extrêmement dangereux

5 老态龙钟：

décrépit ; usé ; caduc

être courbé sous le poids de l’âge(le poids des ans)

6 龙盘虎踞：

comme un dragon enroulé et un tigre accroupi

7 龙舟竞渡：

régates de bateaux en forme de dragon

8 鱼龙混杂：

mélange des bons et des méchants

以上内容为第三方机构提供的参考版本，仅供学习交流使用。

如果本文内容侵犯了您的权益，请联系我们，我们将撤掉此文，并送出我们真诚的歉意。