点赞
法语诗歌:满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑
唐代诗人白居易的《卖炭翁》一诗以个别事例来表现普遍状况,通过卖炭翁的遭遇,深刻地揭露了“宫市”的本质。本诗的法语翻译出自程抱一先生的著作《中国诗画语言研究》一书。
法语诗歌:两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山
这首诗在李白被流放夜郎途中,行至白帝城突然收到赦免的消息时所作。这首《早发白帝城》体现了诗人遇赦重得自由,从此海阔天空的爽快心情。本诗的法语翻译出自程抱一先生的著作《中国诗画语言研究》一书。
法语诗歌:浮云游子意,落日故人情——李白《送友人》
《送友人》是唐代伟大诗人李白创作的一首充满诗情画意的送别诗。全诗八句四十字,表达了作者送别友人时的依依不舍之情。本诗的法语翻译出自程抱一先生的著作《中国诗画语言研究》一书。
法语诗歌:月黑雁飞高,单于夜遁逃
唐朝诗人的边塞诗总有着雄壮豪放、充满英雄气概的豪气,让人读来血脉贲张。这首《塞下曲》是卢纶六首《塞下曲》组诗的第三首,其他几首也非常知名。本诗的法语翻译出自程抱一先生的著作《中国诗画语言研究》一