歌手介绍：Christophe Maé, de son vrai nom Christophe Martichon, est un chanteur français né le 16 octobre 1975 à Carpentras（Carpentras 卡庞特拉是法国普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区，沃克吕兹省的一个市镇）

他是法国五项NRJ大奖得主（2007年度法语最佳新人、2008年度法语最佳男歌手、2008年度法语最佳歌曲、2009年度法语男歌手、2009年度法语歌曲)——Christophe Maé 的10年新专辑,也是其个人第三张专辑（07年《Mon paradis》，08年《Comme a la Maison》）。

这位在娱乐界可以算是“大器晚成”的Christophe Maé开始为世人所熟知要从另一个在2005年红满法国半边天的一出音乐剧说起。这出音乐剧名字就叫《Le Roi Soleil》(《太阳王》)，讲的当然就是法国国王路易十四的故事。这出剧捧红了两名男主角，一个是Emmanuel Moire，另一个就是Christophe Maé。前者扮演大主角路易十四，后者则扮演路易十四的弟弟Monsieur, le frère du Roi。Emmanuel Moire在剧中扮演的年轻国王就是那种很正气很华丽的那种，而Christophe Maé演的弟弟穿的花里胡哨、脸部妆也超浓的，而且还一直活蹦乱跳，感觉就是孙悟空再世了。这部音乐剧在2005-2006年间在法国名声大噪，简直到了家喻户晓的程度，这个活蹦乱跳的王弟也被大家记住了。

他的这首《Je me lâche》曲调非常欢快，听的时候心情果然会se lâcher很多呢！

一起来欣赏这首《Je me lâche》的MV吧~！

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

法文歌词：

Christophe Maé - Je Me Lâche

C'est pas que je n'aime pas les gens
Mais je suis comme, à l'étroit dans leur monde
C'est pas que je n'ai pas le temps
Mais dans mon coeur, j'y peux rien, le tonnerre gronde

C'est pas que je n'aime pas ma femme
Mais j'en peux plus d'entendre « J'suis pas trop grosse ? »
NON
C'est pas que je n'aime pas mon job,
Mais j'en peux plus d'être au service de mon boss
J'rêve de lui dire vous êtes aussi con que moche.

Donc y a des jours où je me lâche et j'envoie tout foutre en l'air
Ouais je veux que l'on me lâche, j'ai besoin de prendre l'air

C'est pas que je n'aime pas mes vieux
Si j'les écoute, j'finirai dans les rangs
C'est pas que je n'aime pas mes potes
mais si j'les suis, je finirai dans le vent
A courir après la gloire, les femmes et l'argent

Donc y a des jours où je me lâche et j'envoie tout foutre en l'air
Ouais je veux que l'on me lâche, j'ai besoin de prendre l'air
Y a des jours où je me lâche et j'envoie tout foutre en l'air
Ouais je veux que l'on me lâche, j'ai besoin de prendre l'air

Je me fous de ce que l'on peut dire dans mon dos
La rumeur ou bien le qu'en dira-t-on
pendant que le monde dérive moi je quitte le bateau
je lâche prise avant de péter les plombs

Alors y a des jours où je me lâche et j'envoie tout foutre en l'air
Ouais je veux que l'on me lâche, j'ai besoin de prendre l'air
Je me lâche et j'envoie tout foutre en l'air.
Alors je trace sans d'voir tout foutre en l'air
Je me lâche, j'ai besoin de prendre l'air.
Et je me lâche, et j'envoie tout foutre en l'air.
Alors je trace, j'ai besoin de prendre l'air
Je me lâche, j'ai besoin de prendre l'air (j'ai besoin de prendre l'air)
Avant de tout foutre en l'air 

本内容为沪江法语整理，转载请注明出处。