法语诗歌:思君如满月,夜夜减清辉
作者:阿哟(整理)
来源:互联网
2012-11-07 06:00
点赞
法语诗歌:满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑
唐代诗人白居易的《卖炭翁》一诗以个别事例来表现普遍状况,通过卖炭翁的遭遇,深刻地揭露了“宫市”的本质。本诗的法语翻译出自程抱一先生的著作《中国诗画语言研究》一书。
法语诗歌:曲径通幽处,禅房花木深
这首诗深刻地表现了作者内心飘泊无依的感伤,是杜甫诗歌中的经典作品。其中尤其“星垂平野阔,月涌大江流”一句,“涌”字可谓神来之笔。本诗的法语翻译出自程抱一先生的著作《中国诗画语言研究》一书。
法语诗歌:明月松间照,清泉石上流
空山新雨后,天气晚来秋。明月松间照,清泉石上流。诗中极为鲜明地体现出作者诗中有画画中有诗的特点。本诗的法语翻译出自程抱一先生的著作《中国诗画语言研究》一书。
法语诗歌:会当凌绝顶,一览众山小——《望岳》
望岳,是唐代著名诗人杜甫的名篇,该诗通过描绘泰山雄伟磅礴的气象,热情赞美了泰山高大巍峨的气势和神奇秀丽的景色,表达了诗人卓然独立、兼济天下的豪情壮志。本诗的法语翻译出自程抱一先生的著作《中国诗画