如果你刚迈入法国商院，面对Cas中财务报表上密密麻麻的法文，你是不是手足无措了呢？

如果你是中国会计达人，你是不是也磨拳擦掌想看看法国的财务报表呢？
或者，你喜欢法语，也想了解会计金融领域的一些小知识，在这里你也会有所收获。

复习回顾

Q：财务报表和年报的法语是？ 
A：Le rapport financier et le rapport annuel 

 

本期内容

无论是上市公司（La société cotée）还是非上市公司（La société non cotée）都需要准备财务报表（Le rapport financier）。
但是对于上市公司，强制需要向公众公开财务报表。这主要是为了减少投资方与被投资方间的信息不对称（L'asymétrie d'information，这是一个学术词汇），从而投资者能更好的进行决策。 

法国的公司一般是在巴黎证券交易所（Bourse de Paris）上市。现在荷兰阿姆斯特丹证券交易所、法国巴黎证券交易所、比利时布鲁塞尔证券交易所、葡萄牙里斯本证券交易所已经合并成泛欧股票交易所（Euronex），总部设在巴黎。

所以如果你需要寻找法国上市公司的信息，可以去Euronex的网站。戳我去Euronex 

词汇总结

上市的：coté 
上市公司：La société cotée/ La société cotée en Bourse 
信息不对称：L'asymétrie d'information 
交易所：La bourse 

例句： 
C‘est une société cotée à la bourse de Paris. 

>>>戳我订阅节目《法语财报解读》，了解更多关于法语财务报表的内容