法国最美丽的村庄：Gassin
作者：Sophie（原创编辑）
来源：les plus beaux villages de france
2013-05-15 13:00
Gassin
Var, Provence-Alpes-Côte d’Azur
瓦尔省，普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区
C’est après avoir grimpé les ruelles fleuries aux murs couleurs pastelles que vous pourrez profiter du panorama exceptionnel sur le golfe de Saint-Tropez et le massif des Maures qu’offre la place Deï Barri. Un endroit où il est aussi agréable de s’arrêter pour déguster un plat accompagné d’un Côte de Provence à l’une des terrasses de restaurant du village...
从穿梭在彩色外墙间的鲜花盛放小径登高而上，在Gassin的岱伊巴利广场上，可以欣赏到圣特罗佩海湾和摩尔高地的壮丽景致。这个地方，也是停下来，在村中餐馆露台上，伴着普罗旺斯丘葡萄酒享受美食的惬意场所。
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。
去Gassin一定要参观的地方
Les incontournables :
必须参观的地方：
L'église Notre-Dame-de-l'Assomption (XVIème S)
圣母升天教堂（16世纪）
La chapelle Notre-Dame-de-la-Consolation (XVIème S)
圣母神慰礼拜堂（16世纪）
La visite guidée du village
跟着导游的全村游览
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。
曲径通幽
曲径通幽
本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。
小镇政府
小镇政府
本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。
小镇一角
小镇一角
本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。
远眺小镇
远眺小镇
本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。
