Beijing, le 13 août – La finale d'haltérophilie dames catégorie 69 kg a débuté à 15h30 (07h30 GMT) au Gymnase de l'Université de l'Aéronautique et de l'Aérospatiale de Beijing. La Chinoise Liu Chunhong a finalement triomphé en battant le record du monde avec un résultat total de 286 kg (128+158), devant la Russe Oxana Slivenko (255 kg, 115+140) et l'Ukrainienne Natalya Davydova (250 kg, 115+135).

Liu Chunhong a remporté sa deuxième médaille d'or olympique dans son pays, qui est aussi la sixième médaille d'or pour l'équipe de Chine d'haltérophilie et également la 17ème médaille d'or chinoise de ces JO. Après avoir battu le record du monde en soulevant 125 kg lors de son deuxième essai pendant la phase d'arraché, elle a encore renouvelé l'exploit en établissant un nouveau record au troisième essai à 128 kg. Une rafale de cris a accueilli la performance exceptionnelle de l'haltérophile dans le Gymnase de l'UAC.

Liu avait déjà conquis la première place du podium dès le premier essai d'épaulé-jeté. Mais elle ne devait pas s'arrêter là : elle a augmenté le poids à 158 kg pour son dernier essai, surprenant tout le public. La Chinoise a ainsi établi de nouveaux records en épaulé-jeté, et au total, avec 286 kg. De ce fait la Russe Oxana Slivenko a perdu son titre de détentrice du record du monde au moment où Liu a soulevé 128 kg.

La Japonaise Rika Saito a également marqué le public lorsqu'elle a éclaté en sanglots face à son entraîneuse après avoir réussi à soulever 122 kg lors en épaulé-jeté, sa meilleure performance individuelle.

Résultats de la finale de l'haltérophilie -69kg dames :

1. Liu Chunhong (CHN) 286 kg (128+158)

2. Oxana Slivenko (RUS) 255 kg (115+140)

3. Natalya Davydova (UKR) 250 kg (115+135)

4. Leidy Solis (COL) 240 kg (105+135)

5. Abir Khalil (EGY) 238 kg (105+133)

6. Angela Tulia Medina (COL) 230 kg (106+124)

7. Hanna Batsiushka (BLR) 225 kg (105+120)

8. Rika Saito (JPN) 209 kg (87+122)

Tahima Iriner Jimenez (VEN) Abandon

Hong Yong Ok (PRK) Abandon