重点词汇语法解析：

qch. à qn. 向某人说某事
2.Ce n'est pas la peine qu'elle répondrait-elle. Elle attend.
ne pas être la peine de faire qch. 不必做......做......没有必要（不划算）

re parler de qch./qn. 听到谈论某事/某人
à fait 完全
bien à qn. 适合某人

6.Il réfléchit et puis il dit qu'il a entendu parler de cette dame, sa mère, de son manque de chance avec cette concession qu'elle aurait achetée au Cambodge
其中 aurait achetée是过去将来时，其词型与条件式现在时变位相同。

过去将来时表示,从过去某个时刻的角度看,将要发生的动作.该时态多用于宾语从句中,主句时态用过去时。例如：

Il m'a dit qu'il ne pourrait pas venir à la réunion.
Je pensais que je n'aurais pas de difficulté pour accomplir cette tache.
Ils se rendaient compte que leur voyage serait difficile.

要注意与过去将来时配合使用的时间词：

1) Il me dit qu'il viendra demain.
Il m'a dit qu'il viendrait le lendemain.
2) Elle nous promet qu'elle viendra chez nous dans une semaine.
Elle nous a promis qu'elle viendrait chez nous une semaine après. (ou : après la semaine suivante.)
3) Je lui dis que je partirai après-demain.
Je lui ai dit que je partirais deux jours après.

Il a dit :"On ne pourra pas me conduire à l'hôpital".
变为间接引语后：
Il a dit qu'on ne pourrait pas le conduire à l'hôpital.

精彩诵读讨论小组：
http://bulo.hjenglish.com/group/lire183