Chocolat de Noël
圣诞巧克力

Type : Dessert
Difficulté : Facile 
Cuisson + Préparation : > 60 min
类型：甜点
难度：容易
烹饪+准备时间：> 60分钟

Ingrédients ( pour 4 personnes ) :
200 g de chocolat noir pâtissier
200 g de chocolat praliné
30 g de beurre
Suivant votre envie :
50 g de noisettes concassées
10 petits beurres
une petite poignée de céréales natures
coco râpé pour le décor
配料（4人份）：
200克做糕点用的黑巧克力
200克掺糖杏仁屑的巧克力
30克黄油
根据口味：
50榛子碎
10块不的波饼干
1小把天然谷物
装饰用椰子碎

Préparation :
Faites fondre au bain marie le chocolat noir et ajouter le chocolat praliné. 
Quand les deux chocolats sont bien fondus, ajouter le beurre, et tourner pour obtenir une pâte lisse. 
Une fois retirée du bain marie, ajouter les noisettes, petits beurres ou les céréales au choix. 
Tapissez le fond de votre plaque silicone à mignardises de râpé de coco et verser ensuite le fabuleux mélange dessus. 
Si vous n'avez pas de plaques en silicone, vous pouvez prendre un petit bac à glaçons ou déposer des petitscrottins sur un papier sulfurisé.
Placer au réfrigérateur au minimum 6 heures.
Démoulez c'est prêt à être dégusté !
Vous pouvez les conserver au réfrigérateur 3-4 jours.
Joyeux régal pour petits et grands !
准备：
隔水将黑巧克力熔化，并加入掺糖杏仁屑的巧克力。
将两种巧克力都完全熔化后，放入黄油，并混合搅拌成为稠滑的糊状。
从隔水炖器皿中取出后，随意放入榛子、不的波饼干或谷物。
硅胶蛋糕烘焙模具底部撒上椰子碎，接着倒入糊状巧克力。
如果没有硅胶蛋糕烘焙模具，也可以用小冰格或者弄成小块放在烘焙纸上。
冰箱中至少静置6小时。
从模具中取出，就可以享用了！
可以在冰箱中存放3到4天。
老少咸宜的美味！

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

文章版权归沪江法语所有，转载请注明沪江法语。