TOP1：Rires et pleurs d'enfants à Hem
TOP1：有小孩哭笑声的Hem鬼屋

La maison de Hem (Nord), non loin de Villeneuve d'Asq, est sans doute l'une des plus célèbres maisons hantées de France. Construite en 1939, cette villa aurait été le théâtre de la mort d'un enfant. Depuis de nombreuses rumeurs font échos de phénomènes terrifiants : rires et pleurs d'enfants, bruits de pas, etc... Les propriétaires successifs auraient quitté les lieux terrorisés, l'un d'entre eux se serait pendu.
在阿斯克新城不远处的Hem鬼屋（北方），无疑是法国最著名的鬼屋之一。这座别墅建立于1939年，曾见证一个孩童的死亡。此后就有很多流言，说有可怕的现象出现：比如孩子的笑声和哭声，脚步嘈杂声……之后的业主们都想离开这个可怕的地方，但其中一个还吊死了。

On raconte qu'il fut question de la démolir, mais sans jamais y parvenir en raison de pannes successives du matériel. Une église évangélique avait fini par s'installer sur les lieux dont le pasteur avait fait l'objet d'un reportage diffusé sur Direct8.
大家都认为应该把它拆了，但每次都会遇到设备故障，所以从来没成功过。最后，一个福音派教堂在那里驻扎下来，教堂的牧师还成为Direct8之声的报道对象。

下一页>> 法国鬼屋TOP2：Fougeret古堡幽魂