声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Les enfants sont toujours gâtés. Et pourtant le budget consacré à Noël cette année est en légère baisse: -1%. Ce sont les cadeaux entre adultes qui ont souffert de la crise. En 2013, ce sont les petits cadeaux qui ont eu la cote.

圣诞节孩子们都很高兴。但今年的圣诞节礼物预算有所降低：-1%。一般成人之间分享的礼物会受到经济环境的影响。那么2013年最受青睐的礼物是什么呢？

【词汇点滴】

cote：f. 编号（书）； 标高； 高程； 尺寸； 标号， 号码， 记号； 份额； 牌价； 行情表； 等级

avoir la cote: 很受欢迎，很流行

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

锻炼法语听力，从今天开始，订阅节目《TF1Journal》